Sebastián Borensztein (Argentina)
Legendas em português
Um conto chinês (Un cuento chino) é um filme de coprodução hispano-argentina, escrito e dirigido por Sebastián Borensztein e estrelado por Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang, lançado em 2011.
O enredo
Em “Un cuento chino”, a história se desenrola em Fucheng, na China, onde Jun e sua namorada desfrutam de um encontro romântico em um enorme barco no lago. No momento em que Jun está prestes a buscar os anéis para propor casamento, uma vaca cai do céu e colide com o barco, causando a morte de sua namorada.
Enquanto isso, conhecemos Roberto, um ferreiro argentino mal-humorado, que tem pouco contato com o mundo ao seu redor. Sua vida é monótona, passando os dias colecionando notícias insólitas de jornais, contando os parafusos que compra para verificar a quantidade e visitando seus pais no cemitério. De tempos em tempos, Mari, uma mulher doce que vive no campo e teve um breve relacionamento com Roberto no passado, o visita.
Um dia, perto do aeroporto, Roberto encontra Jun, que acaba de ser jogado para fora de um táxi. Mesmo sem entender chinês, Roberto decide levar Jun em seu carro, pois ele tem um endereço escrito no braço. No trajeto, Jun vomita e Roberto o expulsa do carro, indo para casa. No entanto, quando percebe que há uma forte chuva, Roberto retorna e leva Jun de volta, permitindo que ele fique em sua casa por uma noite.
No dia seguinte, Roberto e Jun visitam a Embaixada da República Popular da China, onde são registrados e prometem encontrar o tio de Jun. Roberto tenta se livrar de Jun deixando-o na embaixada, mas sem sucesso. Em seguida, eles vão ao Bairro Chinês em busca de informações sobre o tio de Jun, também sem sucesso. Roberto decide dar a Jun a tarefa de limpar um cômodo de sua casa como uma forma de ajudá-lo temporariamente.
A história se desenrola com Roberto e Jun enfrentando diversas situações enquanto tentam encontrar respostas sobre o tio de Jun e lidam com suas próprias questões pessoais. O filme aborda temas como encontros improváveis, conexões humanas e reflexões sobre a vida.
Curiosidade: Em 2013, a Câmara Criminal da cidade de Buenos Aires absolveu os administradores do site YouTube em um processo de direitos autorais relacionado à publicação de um filme, após uma acusação sobre os lucros obtidos. A produtora Pampa Films alegou que o site publicou o filme por nove meses, recebeu 196.966 visualizações e se beneficiou com os anúncios promovidos, e denunciou os administradores do YouTube, os responsáveis pelo Google e o usuário que publicou o filme. No entanto, os juízes confirmaram a decisão de primeira instância, que havia arquivado a denúncia, e absolveram os dez acusados por inexistência de crime, encerrando assim o caso.
