Godfrey Reggio (EUA)
Koyaanisqatsi: uma vida fora de equilíbrio (Koyaanisqatsi: Life Out of Balance) é um filme experimental americano de 1982, dirigido e produzido por Godfrey Reggio, com música composta por Philip Glass e cinematografia de Ron Fricke.
O filme consiste principalmente em imagens em câmera lenta e aceleradas de cidades e muitas paisagens naturais nos Estados Unidos. O poema visual não possui diálogos nem narração vocalizada: seu tom é estabelecido pela justaposição de imagens e música. Reggio explicou a falta de diálogo afirmando que “não é por falta de amor à linguagem que esses filmes não têm palavras. É porque, do meu ponto de vista, nossa linguagem está em um estado de vasta humilhação. Ela não descreve mais o mundo em que vivemos”. Na língua Hopi, a palavra koyaanisqatsi significa “vida fora de equilíbrio”.
O filme é o primeiro da trilogia de filmes Qatsi: é sucedido por Powaqqatsi (1988) e Naqoyqatsi (2002). A trilogia retrata diferentes aspectos da relação entre humanos, natureza e tecnologia. Koyaanisqatsi é o mais conhecido da trilogia e é considerado um filme cult. No entanto, devido a questões de direitos autorais, o filme ficou fora de circulação na maior parte dos anos 1990. Em 2000, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso por ser “cultural, estética ou historicamente significativo”.
Sinopse
O filme começa com o pictograma da Grande Galeria em Horseshoe Canyon, no Parque Nacional de Canyonlands, que retrata várias figuras altas próximas a uma figura ainda mais alta e coroada. A cena seguinte mostra o foguete Saturn V durante o lançamento da missão Apollo 11. Em seguida, a imagem desvanece-se para uma paisagem desolada no deserto, antes de progredir para vários fenômenos naturais.
O filme então incorpora a humanidade no meio ambiente, com imagens de água agitada, flores cultivadas, o artificial Lago Powell, um grande caminhão de mineração causando nuvens de poeira, linhas de energia, operações de mineração, campos de petróleo, a Estação Geradora Navajo, a Barragem Glen Canyon e detonações de bombas atômicas no deserto. Uma imagem mostra banhistas em uma praia, com a Estação Geradora Nuclear San Onofre ao fundo, antes de passar para um avião, carros e veículos militares. O filme apresenta ainda time-lapses de sombras de nuvens passando pelos arranha-céus, e diversos projetos habitacionais em mau estado de conservação. A destruição de grandes edifícios é retratada, incluindo a demolição do projeto habitacional Pruitt-Igoe em St. Louis. Um time-lapse de uma multidão em fila é seguido por imagens de pessoas caminhando pelas ruas em câmera lenta.
A próxima sequência apresenta um pôr do sol refletido no vidro de um arranha-céu, antes de mostrar pessoas interagindo com a tecnologia moderna. São mostradas representações viscerais de tráfego, seguidas de pessoas se apressando para o trabalho e a operação de máquinas embalando alimentos. Muitos trabalhos são auxiliados pelo uso da tecnologia. A sequência começa a se fechar quando a fabricação de carros em uma fábrica de linha de montagem é mostrada. São exibidos tráfego em rodovias durante o dia, seguido pelo movimento de carros, carrinhos de compras, televisores em uma linha de montagem e elevadores. São exibidas time-lapses de vários programas de televisão sendo trocados de canal. Em câmera lenta, várias pessoas reagem ao serem filmadas sem saber; a câmera permanece nelas até o momento em que elas olham diretamente para ela. Os carros então se movem mais rapidamente.
São mostradas imagens de microchips e fotografias de satélite de cidades, comparando a disposição de cada uma delas. São exibidas imagens noturnas de edifícios, assim como de pessoas de todas as classes sociais, desde mendigos até debutantes. Um foguete é visto decolando até uma explosão súbita; a câmera segue o motor em chamas e uma trilha de fumaça branca enquanto os destroços caem. O filme termina com outra imagem do pictograma da Grande Galeria, desta vez com figuras menores. Ele termina com a definição do substantivo Hopi titular (“vida louca; vida em turbulência; vida desequilibrada; vida se desintegrando; um estado de vida que pede por outro modo de viver”) e com a letra traduzida da música “Prophecies”, uma das faixas musicais do filme.
Música
A trilha sonora do filme foi composta por Philip Glass e executada pelo Philip Glass Ensemble, conduzido por Michael Riesman. Uma das peças escritas para o filme, “Façades”, foi originalmente planejada para ser tocada durante uma montagem de cenas de Wall Street, em Nova York. Entretanto, ela acabou não sendo usada no filme e Glass a lançou como parte do seu álbum Glassworks em 1982.
