Arquivo da tag: lua

Versos simples – XVI (José Martí)

No peitoral caladoda janela mourisca,Pálido como a lua,Medita um enamorado. Pálida, em seu canapéde seda acinzentada e vermelha,Eva, calada, despetalaUma violeta no chá. (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina) Versos sencillos XVIJosé Martí En el alféizar caladoDe la ventana moruna,Pálido … Continue lendo

Publicado em José Martí | Com a tag , , | Deixar um comentário

Sinais (Piedad Bonnett)

A lua brilha com esse furor cegoque é sinal inequívocode que há chegado o tempo fértil do sacrifício.Cheira à pele rajada dos tigres,a orquídea que se abre,ao húmus que a chuva começa a escurecer.Em um sonho de rios e serpentesnaufraga … Continue lendo

Publicado em Piedad Bonnett | Com a tag , , | Deixar um comentário

Sou (Alfonsina Storni)

Sou suave e triste se idolatro, posso abaixar o céu até minha mão quando a alma do outro à alma minha enredo. Pena alguma não acharás mais branda. Nenhuma como eu as mãos beija, nem se acomoda tanto em um … Continue lendo

Publicado em Alfonsina Storni | Com a tag , , , | Deixar um comentário