Arquivo da tag: sonho

Canção (Piedad Bonnett)

Nunca foi tão formosa a mentiracomo em tua boca, em meioa pequenas verdades banaisque eram todoteu mundo que eu amava,mentira desprendidasem afãs, caindocomo chuva,sobre a escura terra desolada.Nunca tão doce foi a mentirosapalavra enamorada apenas dita,nem tão altos os sonhosnem … Continue lendo

Publicado em Piedad Bonnett | Com a tag , , | Deixar um comentário

De passagem (Meira Delmar)

Não é o tempoque passa.És tuque te afastas apressadamenteaté a sombra,e vais deixando cair,como o que se despojade seus bens,tudo aquilo que amaste,as horasque te fizeram feliz,amigosem quem teve um diarefúgio tua tristeza,sonhosinacabados.Ao final, quasevazias as mãos,te perguntasem que momentoa … Continue lendo

Publicado em Meira Delmar | Com a tag , , , | Deixar um comentário

Ilusão (Julián Bibang Oyee)

Só…só uma ilusãosó um sonho pôde seraquilo que fez nascerrosas em meu coração. (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina) IlusiónJulián Bibang Oyee Sólo… sólo una ilusiónsólo un sueño pudo seraquello que hizo nacerrosas en mi corazón.

Publicado em Julián Bibang Oyee | Com a tag , , | Deixar um comentário

Sonho desperto (José Martí)

Eu sonho com os olhosAbertos e de diaE noite sempre sonho.E sobre as espumasDo largo mar revolto,E por entre as crespasAreias do deserto,E o leão pujante,Monarca de meu peito,Montado alegrementeSobre o submisso colo,—Um menino que me chamaFlutuando sempre vejo! (Tradução … Continue lendo

Publicado em José Martí | Com a tag , , | Deixar um comentário

Intimidade (Mario Benedetti)

Sonhamos juntos juntos despertamos o tempo faz e desfaz entretanto não lhe importam teu sonho nem meu sonho somos trôpegos ou demasiados cautelosos pensamos que não cai essa gaivota cremos que é eterno este conjuro que a batalha é nossa … Continue lendo

Publicado em Mario Benedetti | Com a tag , , | 3 comentários

O unicórnio existe amor (Carlos Enrique Ungo)

O unicórnio existe amor é a risada das crianças o milagre de um beijo a carícia que queima as asas tíbias de um sonho. O unicórnio existe amor é a poesia de todos o canto das aves o rumor da … Continue lendo

Publicado em Carlos Enrique Ungo | Com a tag , , | 1 comentário