Canção (Rei Juan II de Castilla)

Amor, eu nunca pensei,
embora que poderoso eras ,
que podias ter maneiras
para transtornar a fé,
até agora que o sei.

Pensava que conhecido
Devia-te eu ter,
mas não pudera crer
que era tão mal sabido,
nem tampouco eu pensei,
embora que poderoso eras,
que poderias ter maneiras
para transtornar a fé,
até agora que o sei…

(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)

Canción
Rey Juan II de Castilla

Amor, yo nunca pensé,
aunque poderoso eras,
que podrías tener maneras
para trastornar la fe,
hasta ahora que lo sé.

Pensaba que conocido
te debía yo tener,
mas no pudiera creer
que era tan mal sabido,
ni tampoco yo pensé,
aunque poderoso eras,
que podrías tener maneras
para trastornar la fe,
hasta ahora que lo sé….