-
-
-
Índice de poetas:
- Alessio de Sensi (1)
- Alfonsina Storni (16)
- Alfredo García Segura (1)
- Antonio Machado (5)
- Carlos Enrique Ungo (2)
- César Vallejo (3)
- Cristina Peri Rossi (3)
- Diana Bellessi (1)
- Dolores Veintimilla (1)
- Elvio Romero (1)
- Ernesto Cardenal (1)
- Eugenio Montejo (3)
- Eulalia Bernad (4)
- Federico Garcia Lorca (9)
- Feliciana Enríquez de Guzmán (1)
- Felix Luna (1)
- Francisco de Quevedo (2)
- Francisco Matos Paoli (1)
- Gabriela Mistral (11)
- Germán Carrasco (1)
- Gioconda Belli (1)
- Gloria Estefan (1)
- Homero Expósito (1)
- Issac Felipe Azofeifa (2)
- Joan Manuel Serrat (2)
- Jorge Luis Borges (6)
- José Angel Buesa (3)
- José Luis Appleyard (2)
- José Martí (8)
- Juan Andrés Leiwir (3)
- Juana de Ibarbourou (3)
- Julián Bibang Oyee (1)
- Leon Gieco (1)
- Louise Labé (2)
- Luigi Tenco (1)
- Luisa Anzoletti (2)
- Luiz Cernuda (6)
- Manuel Alejandro (1)
- Manuel Machado (10)
- Marguerite Duras (1)
- María Zambrano (2)
- Marilina Ross (5)
- Mario Benedetti (15)
- Meira Delmar (3)
- Miguel Angel Astúrias (4)
- Miguel Hernández (3)
- Miguel Huezo Mixco (1)
- Mirta Aguirre (2)
- Octavio Paz (3)
- Oscar Acosta (1)
- Oscar Cerruto (1)
- Otto René Castillo (1)
- Pablo Neruda (7)
- Paolo Satta (1)
- Piedad Bonnett (2)
- Rafael Alberti (3)
- Rafael Diaz Icaza (1)
- Rafael Ferro Garcia (1)
- Rei Juan II de Castilla (2)
- Ricardo Miró (2)
- Roberto Juarroz (2)
- Rosalía de Castro (3)
- Rubén Darío (2)
- Salomé Ureña de Henríquez (2)
- Victor Jara (1)
- Violeta Parra (2)
- Yolanda Bedregal (1)
- Zoraida Díaz (2)
-
-
Nuvem de tags:
Alfonsina Storni alma amor Antonio Machado ausência caminhos campo cantares canto canção Carlos Enrique Ungo chorando coração corpo criança Cristina Peri Rossi César Vallejo Deus dormir elogio engano esquecimento Eugenio Montejo Eulalia Bernad Eva Federico Garcia Lorca felicidade filho flor fogo Francisco de Quevedo Gabriela Mistral homem Issac Felipe Azofeifa Joan Manuel Serrat Jorge Luis Borges José Angel Buesa José Luis Appleyard José Martí Juana Ibarbourou Juan Andrés Leiwir Louise Labé lua Luisa Anzoletti Luiz Cernuda luz madrigal Manuel Machado mar Marilina Ross Mario Benedetti María Zambrano Meira Delmar Miguel Angel Astúrias Miguel Hernández Mirta Aguirre morrer mãos nada noite nunca nuvem Octavio Paz olhos ontem outono Pablo Neruda palavras parque peito pele Piedad Bonnett poemas poesia pátria quando Rafael Alberti Rei Juan II de Castilla relógio renunciamento Ricardo Miró Roberto Juarroz rosa Rosalía de Castro rua Rubén Darío Salomé Ureña de Henríquez serás silêncio sonho tempo te quero terra vento vida vinho Violeta Parra vídeo Zoraida Díaz água
-
Arquivo do Autor: Maria Teresa Pina
Somos o país do três (Eulalia Bernard)
Somos o país do três;de três cordilheiras;de três cores na bandeira;de três raças entremescladas;de três línguas;de três poderes;de três mulheres para cada homem;de três crianças em lares finos.De três deuses com três vozes;de três comidas eaté três vidas.Somos o país … Continue lendo
Conselhos – I (Antonio Machado)
Este amor que quer seracaso pronto será;porém quando há de voltaro que acaba de passar?Hoje é muito distante de ontem.Ontem é Nunca jamais! (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina) Consejos – IAntonio Machado Este amor que quiere seracaso pronto será;pero … Continue lendo
Do caminho – XXIV (Antonio Machado)
O sol é um globo de fogo,a lua é um disco roxo. Uma branca pomba pousano alto cipreste centenário. Os quadros de murtas parecemde murcho veludo empoeirado. O jardim e a tarde tranquila!…Soa a água na fonte de mármore. (Tradução … Continue lendo
De passagem (Meira Delmar)
Não é o tempoque passa.És tuque te afastas apressadamenteaté a sombra,e vais deixando cair,como o que se despojade seus bens,tudo aquilo que amaste,as horasque te fizeram feliz,amigosem quem teve um diarefúgio tua tristeza,sonhosinacabados.Ao final, quasevazias as mãos,te perguntasem que momentoa … Continue lendo
Amor? (Ricardo Miró)
Uma vaga inquietude, um misteriosotemor; como um feliz pressentimento;um íntimo e reservado tormento;uma pena que acaba em alvoroço; o sufocante nó de um soluçoperene na garganta; o sentimentode uma dor que se acerca; o pensamentocheio de luz, de júbilo, de … Continue lendo
Cancioneiro e romancista de ausências – 13 (Miguel Hernández)
Beijar-se, mulher,ao sol, é beijar-nosem toda a vida. Ascendem os lábios,eletricamentevibrantes de raios,com todo o furorde um sol entre quatro. Beijar-se à lua,mulher, é beijar-nosem toda a morte. Descem os lábios,com toda a luapedindo seu ocaso,do lábio de cima,do lábio … Continue lendo
Versos simples – XX (José Martí)
Meu amor com o ar se conturba;Eva é loira, falsa é Eva:Vem uma nuvem, e levaMeu amor que geme e que chora. Leva meu amor que choraEssa nuvem que se vai:Eva me foi traidora:Eva me consolará! (Tradução de Maria Teresa … Continue lendo
E o negro rezou (Eulalia Bernad)
E o negro rezou,porém Jesus não o ouviue o negro rezou,porém a Virgem não o viurezou o negroo negro rezou,porém o pão não caiurezou o negroo negro rezousua pança mais se esvaziouo negro não mais rezouo negro o fuzil tomouo … Continue lendo
Perfume (Meira Delmar)
Volto a ter-te, amor,como se nuncame houvesses ido. Tuas mãos me percorremo rosto suavemente,e te ouço a voz em um sussurroque me roça o ouvido. Volto a ter-tee penso no perfumeque de novo me fereembora o jasmim não exista. (Tradução … Continue lendo
Ilusão (Julián Bibang Oyee)
Só…só uma ilusãosó um sonho pôde seraquilo que fez nascerrosas em meu coração. (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina) IlusiónJulián Bibang Oyee Sólo… sólo una ilusiónsólo un sueño pudo seraquello que hizo nacerrosas en mi corazón.