Tenho uma taça na mão
e nos lábios um cantar,
e em meu coração mais penas
que gotas de água no mar
e nos desertos areia.
(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)
Tonas y livianas
Manuel MachadoTengo una copa en la mano
y en los labios un cantar,
y en mi corazón más penas
que gotas de agua en el mar
y en los desiertos arena.