O mar, o mar (Rafael Alberti)

O mar. O mar.
O mar. Só o mar!

Por que me trouxeste, pai
à cidade?

Por que me desenterraste
do mar?

Em sonhos, a marejada
me tira do coração.
Se o quisera levar.

Pai, por que me trouxeste
aqui?

(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)

El mar. La mar.
Rafael Alberti

El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!

¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?

¿Por qué me desenterraste
del mar?

En sueños, la marejada
me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.

Padre, ¿por qué me trajiste
acá?

Esta entrada foi publicada em Rafael Alberti e marcada com a tag , , . Adicione o link permanente aos seus favoritos.

One Response to O mar, o mar (Rafael Alberti)

  1. Geovanna disse:

    Eu gostei muito desse poema

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *