{"id":312,"date":"2023-05-09T19:57:52","date_gmt":"2023-05-09T22:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/?p=312"},"modified":"2023-05-19T20:20:31","modified_gmt":"2023-05-19T23:20:31","slug":"o-abraco-partido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/o-abraco-partido\/","title":{"rendered":"O abra\u00e7o partido (2004)"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Daniel Burman (Argentina)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/files\/2023\/05\/image-36.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-315\" width=\"391\" srcset=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/files\/2023\/05\/image-36.png 700w, https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/files\/2023\/05\/image-36-210x300.png 210w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El abrazo partido (2004) Pelicula Completa\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Q4bFCwdegA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sem legendas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>O abra\u00e7o partido<\/strong> \u00e9 um filme coproduzido internacionalmente (Argentina, Fran\u00e7a, It\u00e1lia e Espanha) em 2004, dirigido por Daniel Burman e escrito por Burman e Marcelo Birmajer. O filme conta com a participa\u00e7\u00e3o de Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D&#8217;El\u00eda, entre outros. Foi a escolha oficial da Argentina para a categoria de Filme em L\u00edngua Estrangeira no Oscar Awards de 2004.<\/p>\n\n\n\n<p>A com\u00e9dia dram\u00e1tica conta a hist\u00f3ria de Ariel Makaroff, o neto de refugiados poloneses da era do Holocausto, que atualmente est\u00e1 em uma complexa busca por sua identidade pessoal e cultural.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O enredo<\/h3>\n\n\n\n<p>Os epis\u00f3dios na vida de uma fam\u00edlia judia no bairro de Once, em Buenos Aires, e outros comerciantes em uma galeria comercial de baixo aluguel s\u00e3o retratados na hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n<p>O narrador, Ariel Makaroff (Daniel Hendler), \u00e9 o filho de Sonia Makaroff (Adriana Aizemberg), que foi abandonada por seu marido (Jorge D&#8217;El\u00eda) quando ele foi para Israel em 1973 para lutar na Guerra do Yom Kippur. No entanto, o pai est\u00e1 em contato com Sonia por telefone semanalmente e apoia Ariel e seu irm\u00e3o Joseph (Sergio Boris). Sonia dirige uma loja de lingerie na galeria.<\/p>\n\n\n\n<p>Ariel \u00e9 um jovem apressado sem muito senso de dire\u00e7\u00e3o. Ele est\u00e1 tendo um caso com Rita (Silvina Bosco), uma mulher mais velha, suspira por sua ex-namorada Estella (Melina Petriella) e fantasia emigrar para a Pol\u00f4nia, de onde sua fam\u00edlia veio durante a Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele reclama de sua av\u00f3 (Rosita Londner) por documentos de imigra\u00e7\u00e3o que apoiar\u00e3o sua reivindica\u00e7\u00e3o de cidadania polonesa, pois ele quer se tornar &#8220;europeu&#8221;. Isso for\u00e7a sua av\u00f3 a lembrar suas mem\u00f3rias da Pol\u00f4nia do Holocausto.<\/p>\n\n\n\n<p>Ariel tamb\u00e9m visita o rabino para obter documentos. Um deles foi cortado em um canto e o rabino explica: &#8220;Ent\u00e3o, ningu\u00e9m pode us\u00e1-lo novamente.&#8221; &#8211; &#8220;Ah! Como circuncis\u00e3o!&#8221;, retruca Ariel. Como Woody Allen em &#8220;Desconstruindo Harry&#8221;, Burman toma uma posi\u00e7\u00e3o ir\u00f4nica contra a circuncis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Em certo ponto, os propriet\u00e1rios das lojas organizam uma corrida contra outro grupo de comerciantes. Eles esperam ganhar uma bolsa em dinheiro e consertar a fachada de sua galeria e instalar ar condicionado.<\/p>\n\n\n\n<p>Outros personagens incluem: uma grande fam\u00edlia italiana cujas discuss\u00f5es barulhentas abafam os r\u00e1dios em sua loja de conserto de r\u00e1dios; um casal coreano tranquilo que administra uma boutique de feng shui; Mitelman (Diego Korol), que dirige uma ag\u00eancia de viagens, mas que \u00e9 na verdade uma fachada para o contrabando de moeda; e um solit\u00e1rio estacion\u00e1rio chamado Osvaldo (Isaac Fajm).<\/p>\n\n\n\n<p>Logo antes da grande corrida, o pai de Ariel aparece repentinamente em Buenos Aires. Sua m\u00e3e confessa a Ariel que seu pai deixou a Argentina e a fam\u00edlia porque ela teve um breve caso com Osvaldo, o comerciante da loja ao lado. Foi algo passageiro e n\u00e3o significou nada, mas arruinou o casamento. Ariel finalmente ouve o lado da hist\u00f3ria de seu pai: ele n\u00e3o conseguiu superar o fato de que sua m\u00e3e o havia tra\u00eddo com Osvaldo. El\u00edas finalmente pode abra\u00e7ar seu filho em um abra\u00e7o h\u00e1 muito tempo esperado, e Ariel abra\u00e7a seu pai tamb\u00e9m nos momentos finais do filme.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Abrazo partido&#8221; \u00e9 parte de uma trilogia de filmes. Os outros dois s\u00e3o: &#8220;Esperando al mes\u00edas&#8221; (2000) e &#8220;Derecho de familia&#8221; (2006). Todos foram escritos e dirigidos por Burman e estrelados por Daniel Hendler. Eles s\u00e3o em grande parte autobiogr\u00e1ficos, lidando com a vida de um jovem judeu na Buenos Aires contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n<p>O nome do filme em espanhol \u00e9 um trocadilho intencional: <em>abrazo <\/em>significa &#8220;abra\u00e7o&#8221; e n\u00e3o faz sentido seguido por <em>partido <\/em>&#8220;quebrado&#8221; ou &#8220;ido&#8221;, mas <em>abrazo partido<\/em>, literalmente &#8220;com o bra\u00e7o quebrado&#8221;, significa &#8220;lutar fortemente, com vigor&#8221;. Tamb\u00e9m pode ser entendido como &#8220;o abra\u00e7o dividido&#8221;, ou seja, um abra\u00e7o incompleto ou feito com apenas um bra\u00e7o. A av\u00f3 canta uma m\u00fasica <em>klezmer<\/em> durante os cr\u00e9ditos finais.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf9e\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0366137\">www.imdb.com\/title\/tt0366137<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Burman (Argentina)<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[113,115,114],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema-argentino","tag-113","tag-argentina","tag-daniel-burman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":764,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/web-cineclube\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}