{"id":940,"date":"2009-03-21T15:47:49","date_gmt":"2009-03-21T18:47:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=940"},"modified":"2009-03-21T18:06:44","modified_gmt":"2009-03-21T21:06:44","slug":"dorme-tranquilo-alfonsina-storni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/dorme-tranquilo-alfonsina-storni\/","title":{"rendered":"Dorme tranquilo (Alfonsina Storni)"},"content":{"rendered":"<p>Falaste a palavra que enamora<br \/>\nmeus ouvidos. J\u00e1 esqueceste? Bom.<br \/>\nDorme tranquilo, deve estar sereno<br \/>\ne charmoso o teu rosto a toda hora.<\/p>\n<p>Quando encanta a boca sedutora<br \/>\ndeve ser fresca, seu dizer ameno;<br \/>\nPara teu of\u00edcio de amante n\u00e3o \u00e9 bom<br \/>\no rosto ardido de quem muito chora.<\/p>\n<p>Reclamam-te destinos mais gloriosos<br \/>\nque o de levar, entre os negros po\u00e7os<br \/>\ndas olheiras, o olhar em duelo.<\/p>\n<p>Cobre de belas v\u00edtimas o solo!<br \/>\nMais dano ao mundo fez a espada f\u00e1tua<br \/>\nde algum b\u00e1rbaro rei e tem est\u00e1tua.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de H\u00e9ctor Zanetti)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Alfonsina Storni\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/alfonsina-storni\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Alfonsina Storni<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Duerme  Tranq\u00fcilo<\/strong><br \/>\n<em><strong>Alfonsina Storni<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Dijiste la palabra que enamora<br \/>\na mis o\u00eddos. Ya olvidaste. Bueno.<br \/>\nDuerme tranquilo. Debe estar sereno<br \/>\ny hermoso el rostro tuyo a toda hora.<\/p>\n<p>Cuando encanta la boca seductora<br \/>\ndebe ser fresca, su decir ameno;<br \/>\npara tu oficio de amador no es bueno<br \/>\nel rostro ardido del que mucho llora.<\/p>\n<p>Te reclaman destinos m\u00e1s gloriosos<br \/>\nque el de llevar, entre los negros pozos<br \/>\nde las ojeras, la mirada en duelo.<\/p>\n<p>\u00a1Cubre de bellas v\u00edctimas el suelo!<br \/>\nM\u00e1s da\u00f1o al mundo hizo la espada fatua<br \/>\nde alg\u00fan b\u00e1rbaro rey y tiene estatua.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Falaste a palavra que enamora meus ouvidos. J\u00e1 esqueceste? Bom. Dorme tranquilo, deve estar sereno e charmoso o teu rosto a toda hora. Quando encanta a boca sedutora deve ser fresca, seu dizer ameno; Para teu of\u00edcio de amante n\u00e3o &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/dorme-tranquilo-alfonsina-storni\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1105],"tags":[5869,1453,1452],"class_list":["post-940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfonsina-storni","tag-alfonsina-storni","tag-amante","tag-dorme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940\/revisions\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}