{"id":927,"date":"2009-03-21T15:44:39","date_gmt":"2009-03-21T18:44:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=927"},"modified":"2009-03-21T18:07:28","modified_gmt":"2009-03-21T21:07:28","slug":"homem-pequenino-alfonsina-storni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/homem-pequenino-alfonsina-storni\/","title":{"rendered":"Homem pequenino (Alfonsina Storni)"},"content":{"rendered":"<p>Homem pequenino, homem pequenino,<br \/>\nsolta teu can\u00e1rio que quer voar&#8230;<br \/>\nEu sou teu can\u00e1rio, homem pequenino,<br \/>\ndeixa-me saltar.<\/p>\n<p>Estive na tua gaiola, homem pequenino,<br \/>\nhomem pequenino que gaiola me d\u00e1s.<br \/>\nDigo pequenino porque n\u00e3o me entendes,<br \/>\nnem me entender\u00e1s.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m n\u00e3o te entendo, mas enquanto isso<br \/>\nabre-me a gaiola que quero escapar;<br \/>\nHomem pequenino, te amei meia hora,<br \/>\nn\u00e3o me pe\u00e7as mais.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de H\u00e9ctor Zanetti)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Alfonsina Storni\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/alfonsina-storni\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Alfonsina Storni<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Hombre Peque\u00f1ito<\/strong><br \/>\n<em><strong>Alfonsina Storni<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Hombre peque\u00f1ito, hombre peque\u00f1ito,<br \/>\nsuelta a tu canario, que quiere volar&#8230;<br \/>\nYo soy el canario, hombre peque\u00f1ito,<br \/>\nd\u00e9jame saltar.<\/p>\n<p>Estuve en tu jaula, hombre peque\u00f1ito,<br \/>\nhombre peque\u00f1ito que jaula me das.<br \/>\nDigo peque\u00f1ito porque no me entiendes,<br \/>\nni me entender\u00e1s.<\/p>\n<p>Tampoco te entiendo, pero mientras tanto<br \/>\n\u00e1breme la jaula que quiero escapar;<br \/>\nhombre peque\u00f1ito, te am\u00e9 media hora;<br \/>\nno me pidas m\u00e1s.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Homem pequenino, homem pequenino, solta teu can\u00e1rio que quer voar&#8230; Eu sou teu can\u00e1rio, homem pequenino, deixa-me saltar. Estive na tua gaiola, homem pequenino, homem pequenino que gaiola me d\u00e1s. Digo pequenino porque n\u00e3o me entendes, nem me entender\u00e1s. Tamb\u00e9m &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/homem-pequenino-alfonsina-storni\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1105],"tags":[5869,1211,1449],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfonsina-storni","tag-alfonsina-storni","tag-homem","tag-pequenino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}