{"id":924,"date":"2009-03-21T15:37:22","date_gmt":"2009-03-21T18:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=924"},"modified":"2009-03-21T18:07:48","modified_gmt":"2009-03-21T21:07:48","slug":"vou-dormir-alfonsina-storni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/vou-dormir-alfonsina-storni\/","title":{"rendered":"Vou dormir (Alfonsina Storni)"},"content":{"rendered":"<p>Dentes de flores, touca de sereno,<br \/>\nM\u00e3os de ervas, tu, ama-de-leite fina,<br \/>\nDeixa-me prontos os len\u00e7\u00f3is terrosos<br \/>\nE o edredom de musgos escardeados.<\/p>\n<p>Vou dormir, ama-de-leite minha, deita-me.<br \/>\nP\u00f5e-me uma l\u00e2mpada \u00e0 cabeceira;<br \/>\nUma constela\u00e7\u00e3o; a que te agrade;<br \/>\nTodas s\u00e3o boas: a abaixa um pouquinho <\/p>\n<p>Deixa-me sozinha: ouves romper os brotos&#8230;<br \/>\nTe embala um p\u00e9 celeste desde acima<br \/>\nE um p\u00e1ssaro te tra\u00e7a uns compassos<\/p>\n<p>Para que esque\u00e7as&#8230; obrigado. Ah, um encargo:<br \/>\nSe ele chama novamente por telefone<br \/>\nDiz-lhe que n\u00e3o insista, que sa\u00ed&#8230;<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de H\u00e9ctor Zanetti)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Alfonsina Storni\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/alfonsina-storni\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Alfonsina Storni<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Voy   a  dormir<\/strong><br \/>\n<em><strong>Alfonsina Storni<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Dientes de flores, cofia de roc\u00edo,<br \/>\nmanos de hierbas, t\u00fa, nodriza fina,<br \/>\ntenme prestas las s\u00e1banas terrosas<br \/>\ny el edred\u00f3n de musgos escardados. <\/p>\n<p>Voy a dormir, nodriza m\u00eda, acu\u00e9stame.<br \/>\nPonme una l\u00e1mpara a la cabecera;<br \/>\nuna constelaci\u00f3n; la que te guste;<br \/>\ntodas son buenas; b\u00e1jala un poquito. <\/p>\n<p>D\u00e9jame sola: oyes romper los brotes&#8230;<br \/>\nte acuna un pie celeste desde arriba<br \/>\ny un p\u00e1jaro te traza unos compases <\/p>\n<p>para que olvides&#8230; Gracias. Ah, un encargo:<br \/>\nsi \u00e9l llama nuevamente por tel\u00e9fono<br \/>\nle dices que no insista, que he salido..<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentes de flores, touca de sereno, M\u00e3os de ervas, tu, ama-de-leite fina, Deixa-me prontos os len\u00e7\u00f3is terrosos E o edredom de musgos escardeados. Vou dormir, ama-de-leite minha, deita-me. P\u00f5e-me uma l\u00e2mpada \u00e0 cabeceira; Uma constela\u00e7\u00e3o; a que te agrade; Todas &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/vou-dormir-alfonsina-storni\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1105],"tags":[5869,1447,1448],"class_list":["post-924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfonsina-storni","tag-alfonsina-storni","tag-dormir","tag-sereno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}