{"id":911,"date":"2009-03-21T15:09:52","date_gmt":"2009-03-21T18:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=911"},"modified":"2009-03-21T18:11:20","modified_gmt":"2009-03-21T21:11:20","slug":"o-lagarto-esta-chorando-federico-garcia-lorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/o-lagarto-esta-chorando-federico-garcia-lorca\/","title":{"rendered":"O lagarto est\u00e1 chorando (Federico Garcia Lorca)"},"content":{"rendered":"<p>O lagarto est\u00e1 chorando<br \/>\nA lagarta est\u00e1 chorando <\/p>\n<p>O lagarto e a lagarta<br \/>\nCom aventaizinhos brancos <\/p>\n<p>H\u00e3o perdido sem querer<br \/>\nSeu anel de casamento <\/p>\n<p>Ai! Seu anelzinho de chumbo,<br \/>\nAi, seu anelzinho chumbado <\/p>\n<p>Um c\u00e9u grande e sem gente<br \/>\nMonta em seu globo aos p\u00e1ssaros <\/p>\n<p>O sol, capit\u00e3o redondo<br \/>\nLeva um colete de raso <\/p>\n<p>Olhai que velhos s\u00e3o!<br \/>\nQue velhos s\u00e3o os lagartos! <\/p>\n<p>Ai como choram e choram,<br \/>\nAi! Ai! Como est\u00e3o chorando!<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Federico Garcia Lorca\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/federico-garcia-lorca\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Federico Garcia Lorca<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>El lagarto est\u00e1 llorando<\/strong><br \/>\n<em><strong>Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El lagarto est\u00e1 llorando.<br \/>\nLa lagarta est\u00e1 llorando. <\/p>\n<p>El lagarto y la lagarta<br \/>\ncon delantalitos blancos. <\/p>\n<p>Han perdido sin querer<br \/>\nsu anillo de desposados. <\/p>\n<p>\u00a1Ay, su anillito de plomo,<br \/>\nay, su anillito plomado! <\/p>\n<p>Un cielo grande y sin gente<br \/>\nmonta en su globo a los p\u00e1jaros. <\/p>\n<p>El sol, capit\u00e1n redondo,<br \/>\nlleva un chaleco de raso. <\/p>\n<p>\u00a1Miradlos qu\u00e9 viejos son!<br \/>\n\u00a1Qu\u00e9 viejos son los lagartos! <\/p>\n<p>\u00a1Ay, c\u00f3mo lloran y lloran,<br \/>\n\u00a1ay! \u00a1ay! c\u00f3mo est\u00e1n llorando!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O lagarto est\u00e1 chorando A lagarta est\u00e1 chorando O lagarto e a lagarta Com aventaizinhos brancos H\u00e3o perdido sem querer Seu anel de casamento Ai! Seu anelzinho de chumbo, Ai, seu anelzinho chumbado Um c\u00e9u grande e sem gente Monta &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/o-lagarto-esta-chorando-federico-garcia-lorca\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1438],"tags":[1440,5898,1439],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-federico-garcia-lorca","tag-chorando","tag-federico-garcia-lorca","tag-lagarto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions\/1009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}