Ali termina tudo
\ne n\u00e3o termina:
\nali come\u00e7a tudo
\nse despedem os rios no gelo,
\no ar se h\u00e1 casado com a neve,
\nn\u00e3o h\u00e1 ruas nem cavalos
\ne o \u00fanico edif\u00edcio
\no construiu a pedra.
\nNingu\u00e9m habita o castelo
\nnem as almas perdidas
\nque frio e vento frio
\namedrontaram:
\n\u00e9 sozinha ali a solid\u00e3o do mundo,
\ne por isso a pedra
\nse fez m\u00fasica,
\nelevou suas delgadas estaturas,
\nse levantou para gritar ou cantar,
\npor\u00e9m ficou muda.
\nS\u00f3 o vento,
\no a\u00e7oite
\ndo P\u00f3lo Sul que assobia,
\ns\u00f3 o vazio branco
\ne um som de p\u00e1ssaro de chuva
\nsobre o castelo da solid\u00e3o.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Piedras ant\u00e1rticas<\/strong> All\u00ed termina todo Ali termina tudo e n\u00e3o termina: ali come\u00e7a tudo se despedem os rios no gelo, o ar se h\u00e1 casado com a neve, n\u00e3o h\u00e1 ruas nem cavalos e o \u00fanico edif\u00edcio o construiu a pedra. Ningu\u00e9m habita o castelo … Continue lendo » Biografia de Pablo Neruda<\/a><\/h4>\n
\nPablo Neruda<\/strong><\/em><\/p>\n
\ny no termina:
\nall\u00ed comienza todo:
\nse despiden los r\u00edos en el hielo,
\nel aire se ha casado con la nieve,
\nno hay calles ni caballos
\ny el \u00fanico edificio
\nlo construy\u00f3 la piedra.
\nNadie habita el castillo
\nni las almas perdidas
\nque fr\u00edo y viento fr\u00edo
\namedrentaron:
\nes sola all\u00ed la soledad del mundo,
\ny por eso la piedra
\nse hizo m\u00fasica,
\nelev\u00f3 sus delgadas estaturas,
\nse levant\u00f3 para gritar o cantar,
\npero se qued\u00f3 muda.
\nS\u00f3lo el viento,
\nel l\u00e1tigo
\ndel Polo Sur que silba,
\ns\u00f3lo el vac\u00edo blanco
\ny un sonido de p\u00e1jaro de lluvia
\nsobre el castillo de la soledad.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"