I. Amar\u00e1s a beleza, que \u00e9 a sombra de Deus sobre o Universo.<\/p>\n
II. N\u00e3o h\u00e1 arte ateia. Embora n\u00e3o ames ao Criador, o afirmar\u00e1s criando a sua semelhan\u00e7a.<\/p>\n
III. N\u00e3o dar\u00e1s a beleza como isca para os sentidos, se n\u00e3o como o natural alimento da alma.<\/p>\n
IV. N\u00e3o te ser\u00e1 pretexto para a lux\u00faria nem para a vaidade, se n\u00e3o exerc\u00edcio divino.<\/p>\n
V. N\u00e3o buscar\u00e1s nas feiras nem levar\u00e1s tua obra a elas, porque a Beleza \u00e9 virgem, e a que est\u00e1 nas feiras n\u00e3o \u00e9 Ela.<\/p>\n
VI. Subir\u00e1 de teu cora\u00e7\u00e3o a teu canto e te haver\u00e1 purificado a ti o primeiro.<\/p>\n
VII. Tua beleza se chamar\u00e1 tamb\u00e9m miseric\u00f3rdia e consolar\u00e1 o cora\u00e7\u00e3o dos homens. <\/p>\n
VIII. Dar\u00e1s tua obra como se d\u00e1 um filho: tirando sangue de teu cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
IX. N\u00e3o te ser\u00e1 a beleza \u00f3pio adormecido, se n\u00e3o vinho generoso que te estimula para a a\u00e7\u00e3o, pois se deixas de ser homem ou mulher, deixar\u00e1s de
\nser artista.<\/p>\n
X. De toda a cria\u00e7\u00e3o sair\u00e1s com vergonha, porque foi inferior a teu sonho e inferior a esse maravilhoso Deus que \u00e9 Natureza.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Dec\u00e1logo del artista<\/strong> I. Amar\u00e1s la belleza, que es la sombra de Dios sobre el Universo. <\/p>\n II. No hay arte ateo. Aunque no ames al Creador, lo afirmar\u00e1s creando a su semejanza. <\/p>\n III. No dar\u00e1s la belleza como cebo para los sentidos, sino como el natural alimento del alma. <\/p>\n IV. No te ser\u00e1 pretexto para la lujuria ni para la vanidad, sino ejercicio divino. <\/p>\n V. No la buscar\u00e1s en las ferias ni llevar\u00e1s tu obra a ellas, porque la Belleza es virgen, y la que est\u00e1 en las ferias no es Ella. <\/p>\n VI. Subir\u00e1 de tu coraz\u00f3n a tu canto y te habr\u00e1 purificado a ti el primero. <\/p>\n VII. Tu belleza se llamar\u00e1 tambi\u00e9n misericordia, y consolar\u00e1 el coraz\u00f3n de los hombres. <\/p>\n VIII. Dar\u00e1s tu obra como se da un hijo: restando sangre de tu coraz\u00f3n. <\/p>\n IX. No te ser\u00e1 la belleza opio adormecedor, sino vino generoso que te encienda para la acci\u00f3n, pues si dejas de ser hombre o mujer, dejar\u00e1s de ser artista. <\/p>\n X. De toda creaci\u00f3n saldr\u00e1s con verg\u00fcenza, porque fue inferior a tu sue\u00f1o, e inferior a ese sue\u00f1o maravilloso de Dios, que es la Naturaleza<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Amar\u00e1s a beleza, que \u00e9 a sombra de Deus sobre o Universo. II. N\u00e3o h\u00e1 arte ateia. Embora n\u00e3o ames ao Criador, o afirmar\u00e1s criando a sua semelhan\u00e7a. III. N\u00e3o dar\u00e1s a beleza como isca para os sentidos, se … Continue lendo » Biografia de Gabriela Mistral<\/a><\/h4>\n
\nGabriela Mistral<\/strong><\/em><\/p>\n