{"id":853,"date":"2009-03-13T19:56:09","date_gmt":"2009-03-13T22:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=853"},"modified":"2009-03-21T18:25:20","modified_gmt":"2009-03-21T21:25:20","slug":"pezinhos-gabriela-mistral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/pezinhos-gabriela-mistral\/","title":{"rendered":"Pezinhos (Gabriela Mistral)"},"content":{"rendered":"<p>Pezinhos de crian\u00e7a<br \/>\nazulados de frio<br \/>\nComo os veem e n\u00e3o os cobrem,<br \/>\nDeus meu!<\/p>\n<p>Pezinhos feridos<br \/>\npelas pedras todas,<br \/>\nultrajados de neves<br \/>\ne lodos!<\/p>\n<p>O homem cego ignora<br \/>\nque por onde passais,<br \/>\numa flor de luz viva<br \/>\ndeixais; <\/p>\n<p>Que ali, onde colocais<br \/>\na plantinha sangrante,<br \/>\no nardo nasce mais<br \/>\nperfumado.<\/p>\n<p>Sede, posto que marchais<br \/>\npelos caminhos retos,<br \/>\nheroicos como sois<br \/>\nperfeitos.<\/p>\n<p>Pezinhos de crian\u00e7a,<br \/>\nduas joinhas sofridas,<br \/>\ncomo passam sem ver<br \/>\nas pessoas!<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Gabriela Mistral\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/gabriela-mistral\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Gabriela Mistral<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Piececitos<\/strong><br \/>\n<em><strong>Gabriela Mistral<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Piececitos de ni\u00f1o,<br \/>\nazulosos de fr\u00edo,<br \/>\n\u00a1c\u00f3mo os ven y no os cubren,<br \/>\nDios m\u00edo! <\/p>\n<p>\u00a1Piececitos heridos<br \/>\npor los guijarros todos,<br \/>\nultrajados de nieves<br \/>\ny lodos! <\/p>\n<p>El hombre ciego ignora<br \/>\nque por donde pas\u00e1is,<br \/>\nuna flor de luz viva<br \/>\ndej\u00e1is; <\/p>\n<p>que all\u00ed donde pon\u00e9is<br \/>\nla plantita sangrante,<br \/>\nel nardo nace m\u00e1s<br \/>\nfragante. <\/p>\n<p>Sed, puesto que march\u00e1is<br \/>\npor los caminos rectos,<br \/>\nheroicos como sois<br \/>\nperfectos. <\/p>\n<p>Piececitos de ni\u00f1o,<br \/>\ndos joyitas sufrientes,<br \/>\n\u00a1c\u00f3mo pasan sin veros<br \/>\nlas gentes!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pezinhos de crian\u00e7a azulados de frio Como os veem e n\u00e3o os cobrem, Deus meu! Pezinhos feridos pelas pedras todas, ultrajados de neves e lodos! O homem cego ignora que por onde passais, uma flor de luz viva deixais; Que &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/pezinhos-gabriela-mistral\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1289],"tags":[200,5887,1410],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gabriela-mistral","tag-crianca","tag-gabriela-mistral","tag-pezinhos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1018,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}