Um chegar e incorporar-se o dia
\nDois respirar para subir a ladeira
\nTr\u00eas n\u00e3o jogar-se em uma s\u00f3 aposta
\nQuatro escapar da melancolia
\nCinco aprender a nova geografia
\nSeis n\u00e3o ficar-se nunca sem a sesta
\nSete o futuro n\u00e3o ser\u00e1 uma festa e
\nOito n\u00e3o assustar-se ainda
\nNove vai a saber quem \u00e9 o forte
\nDez n\u00e3o deixar que a paci\u00eancia ceda
\nOnze cuidar-se da boa sorte
\nDoze guardar a \u00faltima moeda
\nTreze n\u00e3o tratar-se com a morte
\nCatorze desfrutar enquanto se pode.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Memor\u00e1ndum<\/strong> Uno llegar e incorporarse el d\u00eda Um chegar e incorporar-se o dia Dois respirar para subir a ladeira Tr\u00eas n\u00e3o jogar-se em uma s\u00f3 aposta Quatro escapar da melancolia Cinco aprender a nova geografia Seis n\u00e3o ficar-se nunca sem a sesta Sete o futuro n\u00e3o ser\u00e1 … Continue lendo » Biografia de M\u00e1rio Benedetti<\/a><\/h4>\n
\nMario Benedetti<\/strong><\/em><\/p>\n
\nDos respirar para subir la cuesta
\nTres no jugarse en una sola apuesta
\nCuatro escapar de la melancol\u00eda
\nCinco aprender la nueva geograf\u00eda
\nSeis no quedarse nunca sin la siesta
\nSiete el futuro no ser\u00e1 una fiesta
\nY ocho no amilanarse todav\u00eda
\nNueve vaya a saber qui\u00e9n es el fuerte
\nDiez no dejar que la paciencia ceda
\nOnce cuidarse de la buena suerte
\nDoce guardar la \u00faltima moneda
\nTrece no tutearse con la muerte
\nCatorce disfrutar mientras se pueda.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"