{"id":823,"date":"2009-03-09T19:26:51","date_gmt":"2009-03-09T22:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=823"},"modified":"2009-03-21T18:29:10","modified_gmt":"2009-03-21T21:29:10","slug":"luz-alfonsina-storni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/luz-alfonsina-storni\/","title":{"rendered":"Luz (Alfonsina Storni)"},"content":{"rendered":"<p>Andei na vida pergunta fazendo<br \/>\nMorrendo de t\u00e9dio, de t\u00e9dio morrendo.<\/p>\n<p>Riram os homens de meu desvario&#8230;<br \/>\n\u00c9 grande a terra! Se riem&#8230; eu rio&#8230;<\/p>\n<p>Escutei palavras; demasiadas palavras!<br \/>\nUmas s\u00e3o alegres, outras s\u00e3o macabras.<\/p>\n<p>N\u00e3o pude entend\u00ea-las; pedi as estrelas<br \/>\nLinguagem mais clara, palavras mais belas.<\/p>\n<p>As doces estrelas me deram tua vida<br \/>\nE encontrei em teus olhos a verdade perdida<\/p>\n<p>Oh! teus olhos cheios de verdades tantas,<br \/>\nTeus olhos escuros onde o universo me\u00e7o!<\/p>\n<p>Segura de tudo me jogo a teus p\u00e9s:<br \/>\nDescanso e esque\u00e7o.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Alfonsina Storni\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/alfonsina-storni\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Alfonsina Storni<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Luz<\/strong><br \/>\n<em><strong>Alfonsina Storni <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Anduve en la vida preguntas haciendo,<br \/>\nMuriendo de tedio, de tedio muriendo.<\/p>\n<p>Rieron los hombres de mi desvar\u00edo&#8230;<br \/>\n\u00a1Es grande la tierra! Se r\u00eden&#8230;yo r\u00edo&#8230;<\/p>\n<p>Escuch\u00e9 palabras, \u00a1abundan palabras!<br \/>\nUnas son alegres, otras son macabras.<\/p>\n<p>No pude entenderlas; ped\u00ed a las estrellas<br \/>\nLenguaje m\u00e1s claro, palabras m\u00e1s bellas.<\/p>\n<p>Las dulces estrellas me dieron tu vida<br \/>\nY encontr\u00e9 en tus ojos la verdad pedida.<\/p>\n<p>\u00a1Oh tus ojos llenos de verdades tantas,<br \/>\nTus ojos oscuros donde el orbe mido!<\/p>\n<p>Segura de todo me tiro a tus plantas:<br \/>\nDescanso y olvido.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andei na vida pergunta fazendo Morrendo de t\u00e9dio, de t\u00e9dio morrendo. Riram os homens de meu desvario&#8230; \u00c9 grande a terra! Se riem&#8230; eu rio&#8230; Escutei palavras; demasiadas palavras! Umas s\u00e3o alegres, outras s\u00e3o macabras. N\u00e3o pude entend\u00ea-las; pedi as &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/luz-alfonsina-storni\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1105],"tags":[5869,1388,606],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfonsina-storni","tag-alfonsina-storni","tag-luz","tag-palavras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}