{"id":774,"date":"2009-03-03T19:39:45","date_gmt":"2009-03-03T22:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=774"},"modified":"2023-07-07T12:56:55","modified_gmt":"2023-07-07T15:56:55","slug":"quase-sem-querer-marilina-ross","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/quase-sem-querer-marilina-ross\/","title":{"rendered":"Quase sem querer (Marilina Ross)"},"content":{"rendered":"<p>Quase sem querer nasc\u00ed<br>\nQuase sem querer cresc\u00ed<br>\nQuase sem querer<br>\nte conheci.<br>\nGostei de tua risada fresca,<br>\ncrian\u00e7a crescida<br>\ne tua maneira de olhar.<br>\nFoi dificil respirar,<br>\ncomecei a tremer<br>\ne quase sem querer<br>\nte bejei.<br>\nQuase sem querer<br>\nme rio<br>\nQuase sem querer<br>\nsinto a tua falta.<br>\nQuase sem querer<br>\nme apaixonei<br>\nDeste urso carinhoso,<br>\ncrian\u00e7a crescida<br>\nque sem querer tamb\u00e9m<br>\nme amou.<br>\nE me enche de car\u00edcias<br>\nsem a obriga\u00e7\u00e3o<br>\nde prometer-me<br>\neterno amor.<br>\nQuase sem querer<br>\nse esquece.<br>\nQuase sem querer<br>\nse perde.<br>\nQuase sem querer<br>\nse vai o amor.<br>\nPor isso te estou querendo<br>\nquase sem querer.<br>\nJurar-te eterno amor, n\u00e3o sei.<br>\nTalvez<br>\nalgum dia<br>\nnos surpreenda a velhice<br>\nmuito juntos,<br>\nquase sem querer.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Casi sin querer<\/strong><br>\n<em><strong>Marilina Ross <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Casi sin querer nac\u00ed<br>\nCasi sin querer crec\u00ed<br>\nCasi sin querer<br>\nte conoc\u00ed.<br>\nMe gust\u00f3 tu risa fresca,<br>\nni\u00f1o grandul\u00f3n<br>\ny tu manera de mirar.<br>\nFue dificil respirar,<br>\nempec\u00e9 a temblar<br>\ny casi sin querer<br>\nte bes\u00e9.<br>\nCasi sin querer<br>\nme rio.<br>\nCasi sin querer<br>\nte extra\u00f1o.<br>\nCasi sin querer<br>\nme enamor\u00e9.<br>\nDe este oso cari\u00f1oso,<br>\nni\u00f1o grandul\u00f3n<br>\nque sin querer tambien<br>\nme am\u00f3.<br>\nY me llena de caricias<br>\nsin la obligaci\u00f3n<br>\nde prometerme<br>\neterno amor.<br>\nCasi sin querer<br>\nse olvida.<br>\nCasi sin querer<br>\nse pierde.<br>\nCasi sin querer<br>\nse va el amor.<br>\nPor eso te estoy queriendo<br>\ncasi sin querer.<br>\nJurarte eterno amor, no s\u00e9.<br>\nTal vez<br>\nalg\u00fan d\u00eda<br>\nnos sorprenda la vejez<br>\nmuy juntos,<br>\ncasi sin querer. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Casi Sin Querer\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wOf42LypiKk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Marilina Ross<\/em>  &#8211;<em> Casi Sin Querer (Soles &#8211; 1982)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quase sem querer nasc\u00ed Quase sem querer cresc\u00ed Quase sem querer te conheci. Gostei de tua risada fresca, crian\u00e7a crescida e tua maneira de olhar. Foi dificil respirar, comecei a tremer e quase sem querer te bejei. Quase sem querer &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/quase-sem-querer-marilina-ross\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1352],"tags":[1356,1357,1358,1379],"class_list":["post-774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marilina-ross","tag-marilina-rossa","tag-quase","tag-querer","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1768,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions\/1768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}