Com tal veem\u00eancia o vento
\nvem do mar, que seus sons
\nelementares contagiam
\no sil\u00eancio da noite.<\/p>\n
S\u00f3 em tua cama o escutas
\ninsistente nos cristais
\ntocar, chorando e chamando
\ncomo perdido sem ningu\u00e9m.<\/p>\n
Por\u00e9m n\u00e3o \u00e9 ele quem em desvelo
\nTem-te, sen\u00e3o outra for\u00e7a
\nde que teu corpo \u00e9 hoje pris\u00e3o,
\nfoi vento livre, e recorda.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n El viento y el alma <\/strong> Con tal vehemencia el viento Solo en tu cama le escuchas Mas no es \u00e9l quien en desvelo Com tal veem\u00eancia o vento vem do mar, que seus sons elementares contagiam o sil\u00eancio da noite. S\u00f3 em tua cama o escutas insistente nos cristais tocar, chorando e chamando como perdido sem ningu\u00e9m. Por\u00e9m n\u00e3o \u00e9 ele quem em … Continue lendo
\nLuis Cernuda <\/strong><\/em><\/p>\n
\nviene del mar, que sus sones
\nelementales contagian
\nel silencio de la noche. <\/p>\n
\ninsistente en los cristales
\ntocar, llorando y llamando
\ncomo perdido sin nadie. <\/p>\n
\nte tiene, sino otra fuerza
\nde que tu cuerpo es hoy c\u00e1rcel,
\nfue viento libre, y recuerda. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"