Verdor novo os espinhos
\nt\u00eam j\u00e1 pela colina,
\ntoda de p\u00farpura e neve
\nno ar estremecida.<\/p>\n
Quantos c\u00e9us florescidos
\nos h\u00e1s visto; embora ao encontro
\neles ser\u00e3o sempre fieis,
\ntu n\u00e3o o ser\u00e1s um dia.<\/p>\n
Antes que a sombra caia,
\naprende como \u00e9 a felicidade
\ndiante dos espinhos brancos
\ne vermelhos em flor. V\u00ea. Olha.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Los Espinos<\/strong> Verdor nuevo los espinos Cu\u00e1ntos cielos florecidos Antes que la sombra caiga, Verdor novo os espinhos t\u00eam j\u00e1 pela colina, toda de p\u00farpura e neve no ar estremecida. Quantos c\u00e9us florescidos os h\u00e1s visto; embora ao encontro eles ser\u00e3o sempre fieis, tu n\u00e3o o ser\u00e1s um dia. Antes que a sombra caia, … Continue lendo
\nLuiz Cernuda<\/strong><\/em><\/p>\n
\ntienen ya por la colina,
\ntoda de p\u00farpura y nieve
\nen el aire estremecida. <\/p>\n
\nles has visto; aunque a la cita
\nellos ser\u00e1n siempre fieles,
\nt\u00fa no lo ser\u00e1s un d\u00eda. <\/p>\n
\naprende c\u00f3mo es la dicha
\nante los espinos blancos
\ny rojos en flor. V\u00e9. Mira. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"