O homem se desperta de um incerto
\nSonho de espadas e de campo plano
\nE se toca a barba com a m\u00e3o
\ne se pergunta se est\u00e1 ferido ou morto.
\nN\u00e3o o perseguir\u00e3o os feiticeiros
\nque h\u00e3o jurado seu mal baixo a lua?
\nNada. Apenas o frio. Apenas uma
\nDoen\u00e7a dos seus anos postreiros.
\nO fidalgo foi um sonho de Cervantes
\ne don Quixote um sonho do fidalgo.
\nO duplo sonho os confunde e algo
\nest\u00e1 passando que aconteceu muito antes.
\nQuijano dorme sonha. Uma batalha:
\nOs mares de Lepanto e a metralha.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de H\u00e9ctor Zanetti)<\/em><\/p>\n Sue\u00f1a Alonso Quijano <\/strong> El hombre se despierta de un incierto O homem se desperta de um incerto Sonho de espadas e de campo plano E se toca a barba com a m\u00e3o e se pergunta se est\u00e1 ferido ou morto. N\u00e3o o perseguir\u00e3o os feiticeiros que h\u00e3o jurado seu mal … Continue lendo » Biografia de Jorge Luis Borges<\/a><\/h4>\n
\nJorge Luis Borges<\/strong><\/em><\/p>\n
\nSue\u00f1o de alfanjes y de campo llano
\nY se toca la barba con la mano
\nY se pregunta si est\u00e1 herido o muerto.
\nNo lo perseguir\u00e1n los hechiceros
\nque han jurado su mal bajo la luna?
\nNada. Apenas el fr\u00edo. Apenas una
\nDolencia de sus a\u00f1os postrimeros.
\nEl hidalgo fue un sue\u00f1o de Cervantes
\nY don Quijote un sue\u00f1o del hidalgo.
\nEl doble sue\u00f1o los confunde y algo
\nest\u00e1 pasnado que pas\u00f3 mucho antes.
\nQuijano duerme y sue\u00f1a. Una batalla:
\nLos mares de Lepanto y la metralla.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"