{"id":563,"date":"2009-02-20T12:24:34","date_gmt":"2009-02-20T15:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=563"},"modified":"2023-07-09T12:38:38","modified_gmt":"2023-07-09T15:38:38","slug":"coracao-couraca-mario-benedetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/coracao-couraca-mario-benedetti\/","title":{"rendered":"Cora\u00e7\u00e3o coura\u00e7a (Mario Benedetti)"},"content":{"rendered":"<p>Porque te tenho e n\u00e3o<br \/>\nporque te penso<br \/>\nporque a noite est\u00e1 de olhos abertos<br \/>\nporque a noite passa e digo amor<br \/>\nporque vieste a recolher tua imagem<br \/>\nporque \u00e9s melhor que todas tuas imagens<br \/>\nporque \u00e9s linda desde o p\u00e9 at\u00e9 a alma<br \/>\nporque \u00e9s boa desde a alma a mim<br \/>\nporque te escondes doce no orgulho<br \/>\npequena e doce<br \/>\ncora\u00e7\u00e3o coura\u00e7a<\/p>\n<p>porque \u00e9s minha<br \/>\nporque n\u00e3o \u00e9s minha<br \/>\nporque te olho e morro<br \/>\ne pior que morro<br \/>\nse n\u00e3o te olho amor<br \/>\nse n\u00e3o te olho<\/p>\n<p>porque tu sempre existes onde quer que seja<br \/>\npor\u00e9m existes melhor onde te quero<br \/>\nporque tua boca \u00e9 sangue<br \/>\ne tens frio<br \/>\ntenho que te amar amor<br \/>\ntenho que te amar<br \/>\nainda que esta ferida doa como dois<br \/>\nainda que busque e n\u00e3o te encontre<br \/>\ne ainda que<br \/>\na noite passe e eu te tenha<br \/>\ne n\u00e3o<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Mario Benedetti\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/mario-benedetti\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u00bb Biografia de M\u00e1rio Benedetti<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Coraz\u00f3n coraza<\/strong><br \/>\n<em><strong>Mario Benedetti<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Porque te tengo y no<br \/>\nporque te pienso<br \/>\nporque la noche est\u00e1 de ojos abiertos<br \/>\nporque la noche pasa y digo amor<br \/>\nporque has venido a recoger tu imagen<br \/>\ny eres mejor que todas tus im\u00e1genes<br \/>\nporque eres linda desde el pie hasta el alma<br \/>\nporque eres buena desde el alma a m\u00ed<br \/>\nporque te escondes dulce en el orgullo<br \/>\npeque\u00f1a y dulce<br \/>\ncoraz\u00f3n coraza<\/p>\n<p>porque eres m\u00eda<br \/>\nporque no eres m\u00eda<br \/>\nporque te miro y muero<br \/>\ny peor que muero<br \/>\nsi no te miro amor<br \/>\nsi no te miro<\/p>\n<p>porque t\u00fa siempre existes dondequiera<br \/>\npero existes mejor donde te quiero<br \/>\nporque tu boca es sangre<br \/>\ny tienes fr\u00edo<br \/>\ntengo que amarte amor<br \/>\ntengo que amarte<br \/>\naunque esta herida duela como dos<br \/>\naunque te busque y no te encuentre<br \/>\ny aunque<br \/>\nla noche pase y yo te tenga<br \/>\ny no.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porque te tenho e n\u00e3o porque te penso porque a noite est\u00e1 de olhos abertos porque a noite passa e digo amor porque vieste a recolher tua imagem porque \u00e9s melhor que todas tuas imagens porque \u00e9s linda desde o &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/coracao-couraca-mario-benedetti\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[997],"tags":[1106,1249,5866],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mario-benedetti","tag-coracao","tag-couraca","tag-mario-benedetti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}