Minha casa t\u00e3o longe do mar.
\nMinha vida t\u00e3o lenta e cansada.
\nQuem me dera deter-me a sonhar!
\nUma noite de lua na praia!
\nMorder musgos avermelhados e \u00e1cidos
\nE ter por fresqu\u00edssimo travesseiro
\nUm mont\u00e3o dessas curvas pedras
\nQue h\u00e1 polido o sal das \u00e1guas.
\nDar o corpo aos ventos sem nome
\nAbaixo o arco do c\u00e9u profundo
\nE ser toda uma noite, sil\u00eancio,
\nNo vazio ruidoso do mundo.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o Hector Zanetti)<\/em><\/p>\n Silencio <\/strong> Mi casa tan lejos del mar. Minha casa t\u00e3o longe do mar. Minha vida t\u00e3o lenta e cansada. Quem me dera deter-me a sonhar! Uma noite de lua na praia! Morder musgos avermelhados e \u00e1cidos E ter por fresqu\u00edssimo travesseiro Um mont\u00e3o dessas curvas pedras Que … Continue lendo
\nJuana Ibarbourou<\/em><\/p>\n
\nMi vida tan lenta y cansada.
\n!Qui\u00e9n me diera tenderme a so\u00f1ar
\nUna noche de luna en la playa!
\nMorder musgos rojizos y \u00e1cidos
\nY tener por fresqu\u00edsima almohada
\nUn mont\u00f3n de esos curvos guijarros
\nQue ha pulido la sal de las aguas.
\nDar el cuerpo a los vientos sin nombre
\nBajo el arco del cielo profundo
\nY ser toda una noche, silencio,
\nEn el hueco ruidoso del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"