Nem her\u00f3is como Ulisses e outros mais
\nPor mais sagazes e por mais divinos
\nCheios de gra\u00e7a e louros peregrinos
\nDesafios provaram aos meus iguais. <\/p>\n
Brilho desses olhos t\u00e3o sensuais
\nTanto inflamou meus sonhos femininos
\nQue para meus ardores repentinos
\nN\u00e3o h\u00e1 rem\u00e9dio, se v\u00f3s n\u00e3o m’o dais. <\/p>\n
\u00d3 dura sorte, que me faz igual
\nA quem pede socorro ao escorpi\u00e3o
\nContra o veneno do mesmo animal. <\/p>\n
S\u00f3 pe\u00e7o que n\u00e3o me venha a fenecer
\nEsse desejo no meu cora\u00e7\u00e3o
\nPorque, sem ele, \u00e9 bem melhor morrer. <\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de S\u00e9rgio Duarte)<\/em><\/p>\n Sonnet<\/strong> Si jamais il y eut plus clairvoyant qu’Ulysse, Cependant ces beaux yeux, Amour, ont su ouvrir Cruel destin ! Je suis victime d’un Scorpion, Je t’en supplie, Amour, cesse de me tourmenter ! Nem her\u00f3is como Ulisses e outros mais Por mais sagazes e por mais divinos Cheios de gra\u00e7a e louros peregrinos Desafios provaram aos meus iguais. Brilho desses olhos t\u00e3o sensuais Tanto inflamou meus sonhos femininos Que para meus ardores repentinos … Continue lendo » Biografia de Louise Lab\u00e9<\/a><\/h4>\n
\nLouise Lab\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n
\nIl n’aurait jamais pu pr\u00e9voir que ce visage,
\nOrn\u00e9 de tant de gr\u00e2ce et si digne d’hommage,
\nDevienne l’instrument de mon affreux supplice.<\/p>\n
\nDans mon coeur innocent une telle blessure
\n-Dans ce coeur o\u00f9 tu prends chaleur et nourriture-
\nQue tu es bien le seul \u00e0 pouvoir m’en gu\u00e9rir.<\/p>\n
\nEt je ne puis attendre un rem\u00e8de au poison
\nQue du m\u00eame animal qui m’a empoisonn\u00e9e !<\/p>\n
\nMais n’\u00e9teins pas en moi mon plus pr\u00e9cieux d\u00e9sir,
\nSinon il me faudra fatalement mourir.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"