{"id":362,"date":"2009-02-14T21:15:42","date_gmt":"2009-02-14T23:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=362"},"modified":"2009-03-21T18:57:36","modified_gmt":"2009-03-21T21:57:36","slug":"poema-luise-labe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/poema-luise-labe\/","title":{"rendered":"Poema (Louise Lab\u00e9)"},"content":{"rendered":"<p>Belos olhos que fingem n\u00e3o me ver<br \/>\nMornos suspiros, l\u00e1grimas jorradas<br \/>\nTantas noite em v\u00e3o desperdi\u00e7adas<br \/>\nTantos dias que em v\u00e3o vi renascer; <\/p>\n<p>Queixas febris, vontades obstinadas<br \/>\nTempo perdido, penas sem dizer,<br \/>\nMil mortes me aguardando em mil ciladas<br \/>\nQue o destino me armou por me perder. <\/p>\n<p>Risos, fronte, cabelos, m\u00e3os e dedos<br \/>\nViola, ala\u00fade, voz que diz segredos<br \/>\n\u00c0 f\u00eamea em cujo peito a chama nasce! <\/p>\n<p>E quanto mais me queima, mas lamento<br \/>\nQue desse fogo que arde t\u00e3o violento<br \/>\nNem uma s\u00f3 fagulha te alcan\u00e7asse. <\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de S\u00e9rgio Duarte)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Louise Lab\u00e9\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/louise-labe\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Louise Lab\u00e9<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Po\u00e8me<\/strong><br \/>\n<strong><em>Louise Lab\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00d4 beaux yeux bruns, \u00f4 regards d\u00e9tourn\u00e9s,<br \/>\n\u00d4 chauds soupirs, \u00f4 larmes \u00e9pandues,<br \/>\n\u00d4 noires nuits vainement attendues,<br \/>\n\u00d4 jours luisants vainement retourn\u00e9e !<\/p>\n<p>\u00d4 tristes plaints, \u00f4 d\u00e9sirs obstin\u00e9,<br \/>\n\u00d4 temps perdu, \u00f4 peines d\u00e9pendues,<br \/>\n\u00d4 milles morts en mille rets tendues,<br \/>\n\u00d4 pires maux contre moi destin\u00e9 !<\/p>\n<p>\u00d4 ris, \u00f4 front, cheveux bras mains et doigts !<br \/>\n\u00d4 luth plaintif, viole, archet et voix !<br \/>\nTant de flambeaux pour ardre une femelle !<\/p>\n<p>De toi me plains, que tant de feux portant,<br \/>\nEn tant d&#8217;endroits d&#8217;iceux mon coeur t\u00e2tant,<br \/>\nN&#8217;en ai sur toi vol\u00e9 quelque \u00e9tincelle.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belos olhos que fingem n\u00e3o me ver Mornos suspiros, l\u00e1grimas jorradas Tantas noite em v\u00e3o desperdi\u00e7adas Tantos dias que em v\u00e3o vi renascer; Queixas febris, vontades obstinadas Tempo perdido, penas sem dizer, Mil mortes me aguardando em mil ciladas Que &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/poema-luise-labe\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1176],"tags":[1172,5879,1171],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-louise-labe","tag-femea","tag-louise-labe","tag-mortes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/1092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}