{"id":356,"date":"2009-02-14T21:01:45","date_gmt":"2009-02-14T23:01:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=356"},"modified":"2009-03-21T18:57:57","modified_gmt":"2009-03-21T21:57:57","slug":"ontem-a-noite-marguerite-duras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/ontem-a-noite-marguerite-duras\/","title":{"rendered":"Ontem \u00e0 noite (Marguerite Duras)"},"content":{"rendered":"<p>Ontem \u00e0 noite, depois da sua partida definitiva, fui para aquela sala do r\u00e9s-do-ch\u00e3o que d\u00e1 para o parque, fui para ali onde fico sempre no m\u00eas de junho, esse m\u00eas que inaugura o Inverno. Tinha varrido a casa, tinha limpo tudo como se fosse antes do meu funeral. Estava tudo depurado de vida, isento, vazio de sinais, e depois disse para comigo: vou come\u00e7ar a escrever para me curar da mentira de um amor que acaba. Tinha lavado as minhas coisas, quatro coisas, estava tudo limpo, o meu corpo, o meu cabelo, a minha roupa, e tamb\u00e9m aquilo que encerrava o todo, o corpo e a roupa, estes quartos, esta casa, este parque. E depois comecei a escrever&#8230; <\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Tereza Coelho)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Marguerite Duras\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/marguerite-duras\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Marguerite Duras<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ontem \u00e0 noite, depois da sua partida definitiva, fui para aquela sala do r\u00e9s-do-ch\u00e3o que d\u00e1 para o parque, fui para ali onde fico sempre no m\u00eas de junho, esse m\u00eas que inaugura o Inverno. Tinha varrido a casa, tinha &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/ontem-a-noite-marguerite-duras\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1167],"tags":[1169,5878,1168],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marguerite-duras","tag-inverno","tag-marguerite-duras","tag-noite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}