Morrerei em Paris com aguaceiro,
\num dia do qual tenho j\u00e1 a lembran\u00e7a.
\nMorrerei em Paris – e n\u00e3o me apresso –
\ntalvez em uma quinta-feira, como \u00e9 hoje, de outono.<\/p>\n
Quinta-feira ser\u00e1, porque hoje, quinta, que proseio
\nestes versos, os \u00fameros hei posto
\na mau e, jamais como hoje, hei voltado
\ncom todo meu caminho, a ver-me s\u00f3.<\/p>\n
C\u00e9sar Vallejo h\u00e1 morto, lhe batiam
\ntodos sem que ele lhes fa\u00e7a nada
\ndavam-lhe forte com um pau e duro<\/p>\n
Tamb\u00e9m com uma corda, s\u00e3o testemunhos
\nos dias de quinta e os ossos \u00fameros,
\na solid\u00e3o, a chuva, os caminhos…<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Piedra negra sobre piedra blanca <\/strong> Me morir\u00e9 en Par\u00eds con aguacero, Jueves ser\u00e1, porque hoy, jueves, que proso C\u00e9sar Vallejo ha muerto, le pegaban tambi\u00e9n con una soga; son testigos Morrerei em Paris com aguaceiro, um dia do qual tenho j\u00e1 a lembran\u00e7a. Morrerei em Paris – e n\u00e3o me apresso – talvez em uma quinta-feira, como \u00e9 hoje, de outono. Quinta-feira ser\u00e1, porque hoje, quinta, que proseio estes versos, … Continue lendo » Biografia de C\u00e9sar Vallejo<\/a><\/h4>\n
\nC\u00e9sar Vallejo <\/strong><\/em><\/p>\n
\nun d\u00eda del cual tengo ya el recuerdo.
\nMe morir\u00e9 en Par\u00eds -y no me corro-
\ntal vez un jueves, como es hoy, de oto\u00f1o. <\/p>\n
\nestos versos, los h\u00fameros me he puesto
\na la mala y, jam\u00e1s como hoy, me he vuelto,
\ncon todo mi camino, a verme solo. <\/p>\n
\ntodos sin que \u00e9l les haga nada;
\nle daban duro con un palo y duro <\/p>\n
\nlos d\u00edas jueves y los huesos h\u00fameros,
\nla soledad, la lluvia, los caminos… <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"