{"id":22,"date":"2009-02-03T13:52:02","date_gmt":"2009-02-03T15:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=22"},"modified":"2009-03-21T19:05:40","modified_gmt":"2009-03-21T22:05:40","slug":"tu-que-nunca-seras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/tu-que-nunca-seras\/","title":{"rendered":"Tu que nunca ser\u00e1s (Alfonsina Storni)"},"content":{"rendered":"<p>S\u00e1bado foi e caprichoso o beijo dado,<br \/>\nCapricho de var\u00e3o, audaz e fino<br \/>\nMas foi doce o capricho masculino<br \/>\nA este meu cora\u00e7\u00e3o, lobinho alado.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 que creia, n\u00e3o creio, se inclinado<br \/>\nsobre minhas m\u00e3os te senti divino<br \/>\nE me embriaguei, compreendo que este vinho<br \/>\nN\u00e3o \u00e9 para mim, mas jogo e roda o dado&#8230;<\/p>\n<p>Eu sou a mulher que vive alerta,<br \/>\nTu o tremendo var\u00e3o que se desperta<br \/>\nE \u00e9 uma torrente que se desvanece no rio<\/p>\n<p>E mais se encrespa enquanto corre e poda.<br \/>\nAh, resisto, mas me tens toda,<br \/>\nTu, que nunca ser\u00e1s de todo meu.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Alfonsina Storni\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/alfonsina-storni\/\" target=\"_self\">&#187; Biografia de Alfonsina Storni<\/a><\/h4>\n<blockquote><p><strong>Tu, que nunca ser\u00e1s<br \/>\n<em>Alfonsina Storni<\/em><\/strong><\/p>\n<p>S\u00e1bado fue, y caprichoso el beso dado,<br \/>\ncapricho de var\u00f3n, audaz y fino,<br \/>\nmas fue dulce el capricho masculino<br \/>\na este mi coraz\u00f3n, lobezno alado<br \/>\nNo es que crea, no creo, si inclinado<br \/>\nsobre mis manos te sent\u00ed divino,<br \/>\ny me embriagu\u00e9. Comprendo que este vino<br \/>\nno es para m\u00ed, m\u00e1s juego y rueda el dado.<\/p>\n<p>Yo soy la mujer que vive alerta,<br \/>\nt\u00fa el tremendo var\u00f3n que se despierta<br \/>\ny es un torrente que se ensancha en r\u00edo,<\/p>\n<p>y m\u00e1s se encrespa mientras corre y poda.<br \/>\nAh, me resisto, m\u00e1s me tienes toda,<br \/>\nT\u00fa, que nunca ser\u00e1s del todo m\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e1bado foi e caprichoso o beijo dado, Capricho de var\u00e3o, audaz e fino Mas foi doce o capricho masculino A este meu cora\u00e7\u00e3o, lobinho alado. N\u00e3o \u00e9 que creia, n\u00e3o creio, se inclinado sobre minhas m\u00e3os te senti divino E &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/tu-que-nunca-seras\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1105],"tags":[5869,1106,1114],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfonsina-storni","tag-alfonsina-storni","tag-coracao","tag-seras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}