{"id":1891,"date":"2023-12-18T17:49:50","date_gmt":"2023-12-18T20:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1891"},"modified":"2023-12-18T17:53:28","modified_gmt":"2023-12-18T20:53:28","slug":"versos-simples-xxvi-jose-marti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/versos-simples-xxvi-jose-marti\/","title":{"rendered":"Versos simples XXVI (Jos\u00e9 Mart\u00ed)"},"content":{"rendered":"\n

Eu que vivo, embora tenha morrido,
Sou um grande descobridor,
Porque ontem a noite descobri
A medicina doa amor<\/p>\n\n\n\n

Quando ao peso da cruz
O homem resolve morrer,
Sai a fazer bem, o faz, e volta
como de um banho de luz.<\/p>\n\n\n\n

(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Versos sencillos  XXVI<\/strong>
Jos\u00e9 Mart\u00ed<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Yo que vivo, aunque me he muerto,
Soy un gran descubridor,
Porque anoche he descubierto
La medicina de amor.<\/p>\n\n\n\n

Cuando al peso de la cruz
El hombre morir resuelve,
Sale a hacer bien, lo hace, y vuelve
Como de un ba\u00f1o de luz.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eu que vivo, embora tenha morrido,Sou um grande descobridor,Porque ontem a noite descobriA medicina doa amor Quando ao peso da cruzO homem resolve morrer,Sai a fazer bem, o faz, e voltacomo de um banho de luz. (Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5929],"tags":[264,5930,1388],"class_list":["post-1891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jose-marti","tag-amor","tag-jose-marti","tag-luz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1893,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891\/revisions\/1893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}