Cavalinho sem crina,
cavalinho do mar,
diga-me se os golfinhos
podem chorar.<\/p>\n\n\n\n
Diga-me se onde habitas,
habita o colibri;
diga-me se h\u00e1 sereinhas
de gergelim.<\/p>\n\n\n\n
Diga-me se d\u00e3o granadas
as hortas de coral;
diga-me se onde nadas
\u00e9 doce o sal
Cavalinho brinquedo,
cavalinho arlequim,
por que vais sem ginete,
solit\u00e1rio mensageiro?<\/p>\n\n\n\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n Caballito<\/strong> Caballito sin crines, Dime si donde habitas, Dime si dan granadas Caballito juguete, Cavalinho sem crina,cavalinho do mar,diga-me se os golfinhospodem chorar. Diga-me se onde habitas,habita o colibri;diga-me se h\u00e1 sereinhasde gergelim. Diga-me se d\u00e3o granadasas hortas de coral;diga-me se onde nadas\u00e9 doce o sal Cavalinho brinquedo,cavalinho arlequim,por que vais sem ginete, solit\u00e1rio … Continue lendo \n
Mirta Aguirre<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
caballito de mar,
dime si los delfines
pueden llorar.<\/p>\n\n\n\n
habita el colibr\u00ed;
dime si hay sirenitas
de ajonjol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
los huertos de coral;
dime si donde nadas
dulce es la sal.<\/p>\n\n\n\n
caballito arlequ\u00edn,
\u00bfpor qu\u00e9 vas sin jinete,
soliandar\u00edn?<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"