{"id":1840,"date":"2023-09-08T11:32:12","date_gmt":"2023-09-08T14:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1840"},"modified":"2023-09-08T11:40:43","modified_gmt":"2023-09-08T14:40:43","slug":"ai-federico-garcia-lorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/ai-federico-garcia-lorca\/","title":{"rendered":"Ai! (Federico Garc\u00eda Lorca)"},"content":{"rendered":"\n<p>O grito deixa no vento<br>uma sombra de cipreste.<\/p>\n\n\n\n<p>(Deixe-me neste campo,<br>chorando)<\/p>\n\n\n\n<p>Tudo se h\u00e1 quebrado no mundo<br>N\u00e3o resta mais que o sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n<p>(Deixe-me neste campo,<br>chorando)<\/p>\n\n\n\n<p>O horizonte sem luz<br>est\u00e1 desfalcado de fogueiras.<\/p>\n\n\n\n<p>(J\u00e1 lhes disse que me deixem<br>neste campo,<br>chorando)<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u00a0\u00a1Ay!<\/strong><br><strong><em>Federico Garc\u00eda Lorca<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El grito deja en el viento<br>una sombra de cipr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>(Dejadme en este campo,<br>llorando).<\/p>\n\n\n\n<p>Todo se ha roto en el mundo.<br>No queda m\u00e1s que el silencio.<\/p>\n\n\n\n<p>(Dejadme en este campo,<br>llorando).<\/p>\n\n\n\n<p>El horizonte sin luz<br>est\u00e1 mordido de hogueras.<\/p>\n\n\n\n<p>(Ya os he dicho que me dej\u00e9is<br>en este campo,<br>llorando).<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O grito deixa no ventouma sombra de cipreste. (Deixe-me neste campo,chorando) Tudo se h\u00e1 quebrado no mundoN\u00e3o resta mais que o sil\u00eancio. (Deixe-me neste campo,chorando) O horizonte sem luzest\u00e1 desfalcado de fogueiras. (J\u00e1 lhes disse que me deixemneste campo,chorando) (Tradu\u00e7\u00e3o &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/ai-federico-garcia-lorca\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1438],"tags":[107,1440,5898],"class_list":["post-1840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-federico-garcia-lorca","tag-campo","tag-chorando","tag-federico-garcia-lorca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}