A lua brilha com esse furor cego
que \u00e9 sinal inequ\u00edvoco
de que h\u00e1 chegado o tempo f\u00e9rtil do sacrif\u00edcio.
Cheira \u00e0 pele rajada dos tigres,
a orqu\u00eddea que se abre,
ao h\u00famus que a chuva come\u00e7a a escurecer.
Em um sonho de rios e serpentes
naufraga a jovem envolta em pranto
e seus seios novos se estremecem
com um tremor antes desconhecido.
A boneca que abra\u00e7a tem os olhos mortos.
E o anjo da guarda
marca uma cruz com sangue sobre suas coxas brancas.<\/p>\n\n\n\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n Se\u00f1ales<\/strong> La luna brilla con ese furor ciego A lua brilha com esse furor cegoque \u00e9 sinal inequ\u00edvocode que h\u00e1 chegado o tempo f\u00e9rtil do sacrif\u00edcio.Cheira \u00e0 pele rajada dos tigres,a orqu\u00eddea que se abre,ao h\u00famus que a chuva come\u00e7a a escurecer.Em um sonho de rios e serpentesnaufraga … Continue lendo \n
Piedad Bonnett<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
que es se\u00f1al inequ\u00edvoca
de que ha llegado el tiempo f\u00e9rtil del sacrificio.
Huele a la piel rayada de los tigres,
a orqu\u00eddea que se abre,
al humus que comienza a oscurecer la lluvia.
En un sue\u00f1o de r\u00edos y serpientes
naufraga la muchacha envuelta en llanto
y sus pechos recientes se estremecen
con un temblor antes desconocido.
La mu\u00f1eca que abraza tiene los ojos muertos.
Y el \u00e1ngel de la guarda
marca una cruz con sangre sobre sus muslos blancos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"