N\u00e3o \u00e9 o tempo
que passa.
\u00c9s tu
que te afastas apressadamente
at\u00e9 a sombra,
e vais deixando cair,
como o que se despoja
de seus bens,
tudo aquilo que amaste,
as horas
que te fizeram feliz,
amigos
em quem teve um dia
ref\u00fagio tua tristeza,
sonhos
inacabados.
Ao final, quase
vazias as m\u00e3os,
te perguntas
em que momento
a vida se foi de ti,
segue indo,
como um fio de \u00e1gua
entre os dedos.<\/p>\n\n\n\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n De paso <\/strong> No es el tiempo N\u00e3o \u00e9 o tempoque passa.\u00c9s tuque te afastas apressadamenteat\u00e9 a sombra,e vais deixando cair,como o que se despojade seus bens,tudo aquilo que amaste,as horasque te fizeram feliz,amigosem quem teve um diaref\u00fagio tua tristeza,sonhosinacabados.Ao final, quasevazias as m\u00e3os,te perguntasem que momentoa … Continue lendo \n
Meira Delmar<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
el que pasa.
Eres t\u00fa
que te alejas apresuradamente
hacia la sombra,
y vas dejando caer,
como el que se despoja
de sus bienes,
todo aquello que amaste,
las horas
que te hicieron la dicha,
amigos
en quienes hubo un d\u00eda
refugio tu tristeza,
sue\u00f1os
inacabados.
Al final, casi
vac\u00edas las manos,
te preguntas
en qu\u00e9 momento
se te fue la vida,
se te sigue yendo,
como un hilo de agua
entre los dedos<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"