H\u00e1 uma grande diferen\u00e7a
entre a gente trabalhadora
e a gente ocupada<\/p>\n\n\n\n
Os primeiros s\u00e3o sinceros;
os segundos se olham demasiado
nos espelhos.<\/p>\n\n\n\n
Os primeiros t\u00eam tempo
at\u00e9 para beijar as p\u00e9talas de uma flor,
acariciar um cachorro, fazer dormir uma crian\u00e7a,
sorrir junto com um anci\u00e3o, curar um doente,
visitar um amigo.<\/p>\n\n\n\n
Os segundos, est\u00e3o t\u00e3o ocupados,
que ocupam todo o seu tempo
para sua ocupa\u00e7\u00e3o\u2026 e
n\u00e3o t\u00eam tempo\u2026 nem de ver o sol,
nem de escutar a dor nem apertar
a m\u00e3o que d\u00e1 calor
nem de abrir a boca para uma ora\u00e7\u00e3o;
nem de assinar uma mensagem de amor.<\/p>\n\n\n\n
A gente trabalhadora tem tempo infinito
e \u00e9 infinita no tempo.
A gente ocupada
est\u00e1 est\u00e1tica\u2026 diante do espelho
j\u00e1 tem o tempo para trabalhar vencido.<\/p>\n\n\n\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n Calidad humana Hay una gran diferencia Los primeros son sinceros; Los primeros tienen tiempo Los segundos, est\u00e1n tan ocupados, La gente trabajadora tiene tiempo infinito H\u00e1 uma grande diferen\u00e7aentre a gente trabalhadorae a gente ocupada Os primeiros s\u00e3o sinceros;os segundos se olham demasiadonos espelhos. Os primeiros t\u00eam tempoat\u00e9 para beijar as p\u00e9talas de uma flor,acariciar um cachorro, fazer dormir uma crian\u00e7a,sorrir junto com um anci\u00e3o, … Continue lendo \n
Eulalia Bernad<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
entre la gente trabajadora
y la gente ocupada.<\/p>\n\n\n\n
los segundos se miran demasiado
en los espejos.<\/p>\n\n\n\n
hasta para besar los p\u00e9talos de una flor,
acariciar un perro, dormir un ni\u00f1o,
sonre\u00edr con un anciano, curar un enfermo,
visitar a un amigo.<\/p>\n\n\n\n
que ocupan todo su tiempo
para su ocupaci\u00f3n\u2026 y
no tienen tiempo\u2026 ni de ver el sol,
ni de escuchar el dolor ni de estrechar
la mano que da calor
ni de abrir la boca para una oraci\u00f3n;
ni de firmar un mensaje de amor.<\/p>\n\n\n\n
y es infinita en el tiempo.
La gente ocupada
est\u00e1 est\u00e1tica\u2026 ante el espejo
ya tienen el tiempo para trabajar vencido.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"