Eu sonho com os olhos
Abertos e de dia
E noite sempre sonho.
E sobre as espumas
Do largo mar revolto,
E por entre as crespas
Areias do deserto,
E o le\u00e3o pujante,
Monarca de meu peito,
Montado alegremente
Sobre o submisso colo,\u2014
Um menino que me chama
Flutuando sempre vejo!<\/p>\n\n\n\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n\n\n\n Sue\u00f1o despierto Yo sue\u00f1o con los ojos Eu sonho com os olhosAbertos e de diaE noite sempre sonho.E sobre as espumasDo largo mar revolto,E por entre as crespasAreias do deserto,E o le\u00e3o pujante,Monarca de meu peito,Montado alegrementeSobre o submisso colo,\u2014Um menino que me chamaFlutuando sempre vejo! (Tradu\u00e7\u00e3o … Continue lendo \n
Jos\u00e9 Mart\u00ed<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Abiertos, y de d\u00eda
Y noche siempre sue\u00f1o.
Y sobre las espumas
Del ancho mar revuelto,
Y por entre las crespas
Arenas del desierto,
Y del le\u00f3n pujante,
Monarca de mi pecho,
Montado alegremente
Sobre el sumiso cuello,\u2014
Un ni\u00f1o que me llama
Flotando siempre veo!<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"