{"id":1402,"date":"2009-11-14T17:38:20","date_gmt":"2009-11-14T20:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1402"},"modified":"2023-05-27T14:11:43","modified_gmt":"2023-05-27T17:11:43","slug":"aranjuez-com-teu-amor-alfredo-garcia-segura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/aranjuez-com-teu-amor-alfredo-garcia-segura\/","title":{"rendered":"Em Aranjuez com teu amor (Alfredo Garc\u00eda Segura)"},"content":{"rendered":"<p>Aranjuez,<br>Um lugar de sonhos e de amor<br>Onde um rumor de fontes<br>de cristal<br>No jardim parece falar<br>Em voz baixa \u00e0s rosas.<\/p>\n<p>Aranjuez,<br>Hoje as folhas secas sem cor<br>Que varre o vento<br>S\u00e3o recorda\u00e7\u00f5es do romance<br>Que uma vez<br>Juntos come\u00e7amos voc\u00ea e eu<br>E sem raz\u00e3o esquecemos<br>Talvez esse amor escondido esteja<br>Em um entardecer<br>Na brisa ou na flor<br>Esperando teu regresso.<\/p>\n<p>Aranjuez,<br>Hoje as folhas secas sem cor<br>Que varre o vento<br>S\u00e3o recorda\u00e7\u00f5es do romance<br>Que uma vez<br>Juntos come\u00e7amos voc\u00ea e eu<br>E sem raz\u00e3o esquecemos<br>Em Aranjuez, amor<br>Voc\u00ea e eu.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>En Aranjuez com tu amor<\/strong><br><em><strong>Alfreddo Garc\u00eda Segura<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Aranjuez,<br>Un lugar de ensue\u00f1os y de amor<br>Donde un rumor de fuentes<br>de cristal<br>En el jardin parece hablar<br>En voz baja a las rosas<\/p>\n<p>Aranjuez,<br>Hoy las hojas secas sin color<br>Que barre el viento<br>Son recuerdos del romance<br>Que una vez<br>Juntos empezamos tu y yo<br>Y sin raz\u00f3n olvidamos<br>Quiz\u00e1 ese amor escondido est\u00e9<br>En un atardecer<br>En la brisa o en la flor<br>Esperando tu regreso<\/p>\n<p>Aranjuez,<br>Hoy las hojas secas sin color<br>Que barre el viento<br>Son recuerdos del romace<br>Que una vez<br>Juntos empezamos tu y yo<br>Y sin raz\u00f3n olvidamos<br>En Aranjuez, amor<br>Tu y yo<\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jose Carreras - En Aranjuez con tu Amor\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w7zGsojS_R8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jos\u00e9 Carreras &#8211; En Aranjuez con tu amor (The Angel Orchestra of London com reg\u00eancia de Michael Reed)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aranjuez,Um lugar de sonhos e de amorOnde um rumor de fontesde cristalNo jardim parece falarEm voz baixa \u00e0s rosas. Aranjuez,Hoje as folhas secas sem corQue varre o ventoS\u00e3o recorda\u00e7\u00f5es do romanceQue uma vezJuntos come\u00e7amos voc\u00ea e euE sem raz\u00e3o esquecemosTalvez &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/aranjuez-com-teu-amor-alfredo-garcia-segura\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2063],"tags":[5920,264,2064,1379],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfredo-garcia-segura","tag-alfredo-garcia-segura","tag-amor","tag-aranjuez","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1695,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}