{"id":1388,"date":"2009-10-13T11:45:57","date_gmt":"2009-10-13T14:45:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1388"},"modified":"2023-07-09T14:02:58","modified_gmt":"2023-07-09T17:02:58","slug":"digamos-mario-benedetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/digamos-mario-benedetti\/","title":{"rendered":"Digamos (Mario Benedetti)"},"content":{"rendered":"<p>1.<br>\nOntem foi \u201cyesterday\u201d<br>\npara bons colonos<br>\nmas por fortuna nossa<br>\namanh\u00e3 n\u00e3o \u00e9 \u201ctomorrow\u201d<\/p>\n<p>2.<br>\nTenho um amanh\u00e3 que \u00e9 meu<br>\ne um amanh\u00e3 que \u00e9 de todos<br>\no meu acaba amanh\u00e3<br>\npor\u00e9m sobrevive o outro<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<h4><a title=\"Mario Benedetti\" href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/biografias\/mario-benedetti\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u00bb Biografia de M\u00e1rio Benedetti<\/a><\/h4>\n<blockquote>\n<p><strong>Digamos<\/strong><br>\n<em><strong>Mario Benedetti<\/strong><\/em><\/p>\n<p>1.<br>\nAyer fue yesterday<br>\npara buenos colonos<br>\nmas por fortuna nuestro<br>\nma\u00f1ana no es tomorrow<br>\n2.<br>\nTengo un ma\u00f1ana que es m\u00edo<br>\ny un ma\u00f1ana que es de todos<br>\nel m\u00edo acaba ma\u00f1ana<br>\npero sobrevive el otro<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Digamos\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-SVDJO0gJZ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mario Benedetti declama seu poema Digamos<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Ontem foi \u201cyesterday\u201d para bons colonos mas por fortuna nossa amanh\u00e3 n\u00e3o \u00e9 \u201ctomorrow\u201d 2. Tenho um amanh\u00e3 que \u00e9 meu e um amanh\u00e3 que \u00e9 de todos o meu acaba amanh\u00e3 por\u00e9m sobrevive o outro (Tradu\u00e7\u00e3o de Maria &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/digamos-mario-benedetti\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[997],"tags":[2021,2020,5866,1379],"class_list":["post-1388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mario-benedetti","tag-amanha","tag-digamos","tag-mario-benedetti","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1782,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}