{"id":1316,"date":"2009-07-20T13:44:52","date_gmt":"2009-07-20T16:44:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1316"},"modified":"2009-07-20T13:44:52","modified_gmt":"2009-07-20T16:44:52","slug":"quando-te-conheci-juan-andres-leiwir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/quando-te-conheci-juan-andres-leiwir\/","title":{"rendered":"Quando te conheci (Juan Andr\u00e9s Leiwir)"},"content":{"rendered":"<p>Uma sensa\u00e7\u00e3o muito estranha,<br \/>\nalgo dif\u00edcil de explicar&#8230;<br \/>\ncomo se um anjo<br \/>\nAcariciara-me a alma&#8230;<br \/>\ne meu cora\u00e7\u00e3o quisera voar&#8230;<br \/>\nDe repente, uma invas\u00e3o de sil\u00eancio&#8230;<br \/>\ncomo se os p\u00e1ssaros deixassem de cantar,<br \/>\no vento que revolvia meu cabelo,<br \/>\npor um instante, deixou de soprar&#8230;<br \/>\nEm verdade n\u00e3o tinha muito claro<br \/>\nse estava sonhando, ou se era realidade&#8230;<br \/>\n&#8230;que tempo durou o feiti\u00e7o&#8230;<br \/>\n&#8230;um segundo&#8230;ou uma eternidade?<br \/>\nS\u00f3 sei que alucinaram meus sentidos,<br \/>\no dia que meus olhos, conheceram teu olhar&#8230;<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong>Cuando te conoci<\/strong><br \/>\n<em><strong>Juan Andr\u00e9s Leiwir<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Una sensaci\u00f3n muy extra\u00f1a,<br \/>\nalgo dif\u00edcil de explicar&#8230;<br \/>\ncomo si um Angel<br \/>\nme acariciara el alma&#8230;<br \/>\ny mi coraz\u00f3n quisiera volar&#8230;<br \/>\nDe repente, una invasi\u00f3n de silencio&#8230;<br \/>\ncomo si los p\u00e1jaros dejaran de cantar,<br \/>\nel viento que revolvia mi pelo,<br \/>\npor un instante, dejo de soplar&#8230;<br \/>\nEn verdad no t\u00eania muy claro<br \/>\nsi  estaba so\u00f1ando, o era realidad&#8230;<br \/>\n&#8230;que tiempo dur\u00f3 el hechizo&#8230;<br \/>\n&#8230;un segundo&#8230; o una eternidad&#8230;?<br \/>\nsolo se que alucinaron mis sentidos,<br \/>\nel d\u00eda que mis ojos, conocieron tu mirar&#8230;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma sensa\u00e7\u00e3o muito estranha, algo dif\u00edcil de explicar&#8230; como se um anjo Acariciara-me a alma&#8230; e meu cora\u00e7\u00e3o quisera voar&#8230; De repente, uma invas\u00e3o de sil\u00eancio&#8230; como se os p\u00e1ssaros deixassem de cantar, o vento que revolvia meu cabelo, por &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/quando-te-conheci-juan-andres-leiwir\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1898],"tags":[5917,1456,1900],"class_list":["post-1316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-juan-andres-leiwir","tag-juan-andres-leiwir","tag-quando","tag-sensacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1317,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}