Sinto-me, \u00e0s vezes, triste
\ncomo uma tarde do outono velho;
\nde saudades sem nomes,
\nde afli\u00e7\u00f5es melanc\u00f3licas t\u00e3o cheio…
\nMeu pensamento, ent\u00e3o,
\nvaga junto \u00e0s tumbas dos mortos
\ne em torno dos ciprestes e salgueiros
\nque abatidos, se inclinam… e me lembro
\nde historias tristes, sem poesia… Historias
\nque t\u00eam quase brancos meus cabelos.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Melancol\u00eda<\/strong> Me siento, a veces, triste Sinto-me, \u00e0s vezes, triste como uma tarde do outono velho; de saudades sem nomes, de afli\u00e7\u00f5es melanc\u00f3licas t\u00e3o cheio… Meu pensamento, ent\u00e3o, vaga junto \u00e0s tumbas dos mortos e em torno dos ciprestes e salgueiros que abatidos, se inclinam… e … Continue lendo
\nManuel Machado<\/strong><\/em><\/p>\n
\ncomo una tarde del oto\u00f1o viejo;
\nde saudades sin nombre,
\nde penas melanc\u00f3licas tan lleno…
\nMi pensamiento, entonces,
\nvaga junto a las tumbas de los muertos
\ny en torno a los cipreses y a los sauces
\nque, abatidos, se inclinan… Y me acuerdo
\nde historias tristes, sin poes\u00eda… Historias
\nque tienen casi blancos mis cabellos.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"