{"id":1264,"date":"2009-06-16T15:28:39","date_gmt":"2009-06-16T18:28:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1264"},"modified":"2009-06-16T15:28:39","modified_gmt":"2009-06-16T18:28:39","slug":"se-vou-te-perder-gloria-estefan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/se-vou-te-perder-gloria-estefan\/","title":{"rendered":"Se vou te perder (Gloria Estefan)"},"content":{"rendered":"<p>Pela \u00faltima vez,<br \/>\ntemos que falar.<br \/>\nMelhor que seja j\u00e1, pois minha coragem<br \/>\npode me faltar.<\/p>\n<p>Por mais que tentasse,<br \/>\nn\u00e3o te pude mudar.<br \/>\nTu que me entendes bem&#8230;saber\u00e1s&#8230;<br \/>\nque a ti, nada te quero ocultar.<br \/>\nPor\u00e9m tenho que ser,<br \/>\ntenho que ser como sou.<\/p>\n<p>Ainda que te perca ao final,<br \/>\nserei quem mais te amou.<br \/>\nNingu\u00e9m dar\u00e1 o que te dou,<br \/>\npor isso hoje <\/p>\n<p>Se vou te perder j\u00e1,<br \/>\nque seja definitivamente.<br \/>\nSe vou te perder j\u00e1,<br \/>\n\u00e9 para sempre.<br \/>\nEntendes<\/p>\n<p>Que prefiro deixar-te ir<br \/>\ne aprender a viver sem ti<br \/>\nPorque se vou te perder j\u00e1,<br \/>\nn\u00e3o voltes.<\/p>\n<p>Que esperas de mim?<br \/>\nN\u00e3o espero nada de ti.<br \/>\nEu s\u00f3 quero que estejas feliz<br \/>\nembora saiba que pode ser que seja sem mim.<\/p>\n<p>Por\u00e9m meu cora\u00e7\u00e3o<br \/>\nj\u00e1 n\u00e3o pode mais<br \/>\nse te volto a perder talvez&#8230;<br \/>\neu serei&#8230;a que n\u00e3o volta jamais<br \/>\nj\u00e1 n\u00e3o mais.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong>Si voy a perderte<\/strong><br \/>\n<em><strong>Gloria Estefan<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Por ultima vez<br \/>\nTenemos que hablar<br \/>\nMejor que sea ya, pues mi valor<br \/>\nMe puede faltar<\/p>\n<p>Por mas que trate<br \/>\nNo te pude cambiar<br \/>\nTu que me entiendes bien&#8230; sabras&#8230;<br \/>\nQue a ti&#8230; nada te quiero ocultar<br \/>\nPero tengo que ser,<br \/>\nTengo que ser como soy<\/p>\n<p>Aunque te pierda al fin, ser\u00e9&#8230;<br \/>\nQuien mas te amo<br \/>\nNadie dara lo que te doy<br \/>\nPor eso hoy<\/p>\n<p>Si voy a perderte ya<br \/>\nQue sea por vez final<br \/>\nSi voy a perderte ya<br \/>\nEs para siempre<br \/>\nEntiendes<\/p>\n<p>Que prefiero dejarte ir<br \/>\nY aprender a vivir sin ti<br \/>\nPorque si voy a perderte ya<br \/>\nNo vuelvas<\/p>\n<p>Espera de mi<br \/>\nEspero nada de ti<br \/>\nYo solo quero que sea feliz aunque se<br \/>\nQue puede ser que se asi<\/p>\n<p>Que mi corazon<br \/>\nYa no puede mas<br \/>\nSi te vuelvo a perder tal vez&#8230;<br \/>\nYo sere&#8230;la que no vuelve jamas<br \/>\nYa no mas<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pela \u00faltima vez, temos que falar. Melhor que seja j\u00e1, pois minha coragem pode me faltar. Por mais que tentasse, n\u00e3o te pude mudar. Tu que me entendes bem&#8230;saber\u00e1s&#8230; que a ti, nada te quero ocultar. Por\u00e9m tenho que ser, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/se-vou-te-perder-gloria-estefan\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1831],"tags":[1106,5916,1832],"class_list":["post-1264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gloria-estefan","tag-coracao","tag-gloria-estefan","tag-perder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264\/revisions\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}