{"id":1260,"date":"2009-06-16T15:34:59","date_gmt":"2009-06-16T18:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1260"},"modified":"2009-06-16T15:34:59","modified_gmt":"2009-06-16T18:34:59","slug":"verdor-que-salta-francisco-matos-paoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/verdor-que-salta-francisco-matos-paoli\/","title":{"rendered":"Verdor que salta (Francisco Matos Paoli)"},"content":{"rendered":"<p>Imin\u00eancia, celeste imin\u00eancia<br \/>\nde dias que s\u00e3o p\u00e1ssaros,<br \/>\nde p\u00e1ssaros que s\u00e3o veias.<br \/>\nFrescas corolas que se imantam<br \/>\nal\u00e9m de meu abismo.<br \/>\nUm ritmo \u00e0 parte que suaviza<br \/>\na aus\u00eancia em que me encontro.<br \/>\nAlgo como uma dor que corta a dist\u00e2ncia<br \/>\ndo c\u00e9u.<\/p>\n<p>Terei um novo ser.<br \/>\nUm ritmo apog\u00edstico que me faz livre<br \/>\nde todos os aug\u00farios da terra.<\/p>\n<p>Verdor incontido.<br \/>\nVerdor que salta<br \/>\nat\u00e9 alcan\u00e7ar o triunfo<br \/>\ndo que tem sido em mim<br \/>\na noite plena.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong>Verdor que salta<\/strong><br \/>\n<em><strong>Francisco Matos Paoli<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Inminencia, celeste inminencia<br \/>\nde d\u00edas que son p\u00e1jaros,<br \/>\nde p\u00e1jaros que son venas.<br \/>\nFrescas corolas que se imantan<br \/>\nm\u00e1s all\u00e1 de mi abismo.<br \/>\nUn ritmo aparte que mitiga<br \/>\nla ausencia en que me hallo.<br \/>\nAlgo como un dolor que acorta la distancia<br \/>\ndel cielo.<\/p>\n<p>Tendr\u00e9 un nuevo ser.<br \/>\nUn ritmo cenital que me hace libre<br \/>\nde todos los augurios de la tierra.<\/p>\n<p>Verdor incontenible.<br \/>\nVerdor que salta<br \/>\nhasta alcanzar el triunfo<br \/>\nde lo que ha sido en m\u00ed<br \/>\nla noche plena.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imin\u00eancia, celeste imin\u00eancia de dias que s\u00e3o p\u00e1ssaros, de p\u00e1ssaros que s\u00e3o veias. Frescas corolas que se imantam al\u00e9m de meu abismo. Um ritmo \u00e0 parte que suaviza a aus\u00eancia em que me encontro. Algo como uma dor que corta &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/verdor-que-salta-francisco-matos-paoli\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[5914,1828,1827],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francisco-matos-paoli","tag-francisco-matos-paoli","tag-iminencia","tag-verdor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}