{"id":1250,"date":"2009-05-30T22:03:34","date_gmt":"2009-05-31T01:03:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/?p=1250"},"modified":"2009-05-30T22:03:34","modified_gmt":"2009-05-31T01:03:34","slug":"credo-miguel-angel-asturias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/credo-miguel-angel-asturias\/","title":{"rendered":"Credo (Miguel Angel Ast\u00farias)"},"content":{"rendered":"<p>Creio na Liberdade, M\u00e3e de Am\u00e9rica<br \/>\ncriadora de mares doces na terra,<br \/>\ne em Bol\u00edvar, seu filho, Senhor Nosso<br \/>\nque nasceu em Venezuela, padeceu<br \/>\nsob o poder espanhol, foi combatido,<br \/>\nsentiu-se morto sobre o Chimborazo,<br \/>\nressuscitou na voz de Col\u00f4mbia,<br \/>\ntocou ao Eterno com suas m\u00e3os<br \/>\ne est\u00e1 parado junto a Deus!<\/p>\n<p>N\u00e3o nos julgues, Bol\u00edvar, antes do dia \u00faltimo,<br \/>\nporque cremos na comunh\u00e3o dos homens<br \/>\nque comungam com o povo, s\u00f3 o povo<br \/>\nfaz livres aos homens, proclamamos<br \/>\nguerra a morte e sem perd\u00e3o aos tiranos<br \/>\ncremos na ressurrei\u00e7\u00e3o dos her\u00f3is<br \/>\ne na vida perdur\u00e1vel dos que como Tu,<br \/>\nLibertador, n\u00e3o morrem, fecham os olhos e se<br \/>\nficam velando.<\/p>\n<p><em>(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong>Credo<\/strong><br \/>\n<em><strong>Miguel Angel Asturias<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00a1Credo en la Libertad, Madre de Am\u00e9rica,<br \/>\ncreadora de mares dulces en la tierra,<br \/>\ny en Bol\u00edvar, su hijo, Se\u00f1or Nuestro<br \/>\nque naci\u00f3 en Venezuela, padeci\u00f3<br \/>\nbajo el poder espa\u00f1ol, fue combatido,<br \/>\nsinti\u00f3se muerto sobre el Chimborazo,<br \/>\nresucit\u00f3 a la voz de Colombia,<br \/>\ntoc\u00f3 al Eterno con sus manos<br \/>\ny est\u00e1 parado junto a Dios!<\/p>\n<p>\u00a1No nos juzgues, Bol\u00edvar, antes del d\u00eda \u00faltimo,<br \/>\nporque creemos en la comuni\u00f3n de los hombres<br \/>\nque comulgan con el pueblo, s\u00f3lo el pueblo<br \/>\nhace libres a los hombres, proclamamos<br \/>\nguerra a muerte y sin perd\u00f3n a los tiranos,<br \/>\ncreemos en la resurrecci\u00f3n de los h\u00e9roes<br \/>\ny en la vida perdurable de los que como T\u00fa,<br \/>\nLibertador, no mueren, cierran los ojos y se quedan velando!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creio na Liberdade, M\u00e3e de Am\u00e9rica criadora de mares doces na terra, e em Bol\u00edvar, seu filho, Senhor Nosso que nasceu em Venezuela, padeceu sob o poder espanhol, foi combatido, sentiu-se morto sobre o Chimborazo, ressuscitou na voz de Col\u00f4mbia, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/credo-miguel-angel-asturias\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[570],"tags":[1766,1765,5865],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miguel-angel-asturias","tag-bolivar","tag-credo","tag-miguel-angel-asturias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.utopia.org.br\/poesialatina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}