Minha p\u00e1tria \u00e9 alt\u00edssima.
\nN\u00e3o posso escrever uma letra sem ouvir
\no vento que vem de seu nome.
\nSua forma irregular a faz mais bela
\nporque d\u00e3o desejos de form\u00e1-la, de faz\u00ea-la
\ncomo a uma crian\u00e7a a quem se ensina a falar,
\na dizer palavras ternas e verdadeiras,
\na quem se lhe mostram os perigos do mundo.<\/p>\n
Minha p\u00e1tria \u00e9 alt\u00edssima.
\nPor isso digo que seu nome se descomp\u00f5e
\nem milh\u00f5es de coisas para record\u00e1-la.
\nO hei ouvido soar nos carac\u00f3is incessantes.
\nVinha nos cavalos e nos fogos
\nque meus olhos h\u00e3o visto e admirado.
\nO traziam as mo\u00e7as formosas na voz
\ne em uma guitarra.<\/p>\n
Minha p\u00e1tria \u00e9 alt\u00edssima.
\nN\u00e3o posso imagin\u00e1-la abaixo do mar
\nou escondendo-se embaixo de sua pr\u00f3pria sombra.
\nPor isso digo que mais al\u00e9m do homem,
\ndo amor que nos d\u00e3o em conhecimento,
\nda presen\u00e7a viva do cad\u00e1ver,
\nest\u00e1 ardendo o nome da p\u00e1tria.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n El nombre de la patria<\/strong> Mi patria es alt\u00edsima. Mi patria es alt\u00edsima. Mi patria es alt\u00edsima. Minha p\u00e1tria \u00e9 alt\u00edssima. N\u00e3o posso escrever uma letra sem ouvir o vento que vem de seu nome. Sua forma irregular a faz mais bela porque d\u00e3o desejos de form\u00e1-la, de faz\u00ea-la como a uma crian\u00e7a a quem se ensina … Continue lendo
\nOscar Acosta<\/strong><\/em><\/p>\n
\nNo puedo escribir una letra sin o\u00edr
\nel viento que viene de su nombre.
\nSu forma irregular la hace m\u00e1s bella
\nporque dan deseos de formarla, de hacerla
\ncomo a un ni\u00f1o a quien se ense\u00f1a a hablar,
\na decir palabras tiernas y verdaderas,
\na quien se le muestran los peligros del mundo.<\/p>\n
\nPor eso digo que su nombre se descompone
\nen millones de cosas para record\u00e1rmela.
\nLo he o\u00eddo sonar en los caracoles incesantes.
\nVen\u00eda en los caballos y en los fuegos
\nque mis ojos han visto y admirado.
\nLo tra\u00edan las muchachas hermosas en la voz
\ny en una guitarra.<\/p>\n
\nNo puedo imagin\u00e1rmela bajo el mar
\no escondi\u00e9ndose bajo su propia sombra.
\nPor eso digo que m\u00e1s all\u00e1 del hombre,
\ndel amor que nos dan en cucharadas,
\nde la presencia viva del cad\u00e1ver,
\nest\u00e1 ardiendo el nombre de la patria.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"