A noite tem sido longa.
\nComo desde cem anos
\nde chuva,
\nde uma respira\u00e7\u00e3o enfurecida
\nproveniente de um fundo de vertigem noturna,
\nde um c\u00e2ntaro vermelho
\nofegando na terra,
\no vento h\u00e1 desatado sua tempestade violenta
\nsobre o v\u00e9u anelante da ilus\u00e3o
\nef\u00eamera, sobre as fatigadas necessidades
\ne tu e eu, na colina
\nmais alta,
\nno canto de nossos dois sil\u00eancios,
\nabra\u00e7ados ao tempo do amor, desvelando-nos.
\nDeixa que o vento morda sobre o vento.
\nEu te fecharei os olhos.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Maria Teresa Almeida Pina)<\/em><\/p>\n Tormenta<\/strong> La noche ha sido larga. Deja que el viento muerda sobre el viento. A noite tem sido longa. Como desde cem anos de chuva, de uma respira\u00e7\u00e3o enfurecida proveniente de um fundo de vertigem noturna, de um c\u00e2ntaro vermelho ofegando na terra, o vento h\u00e1 desatado sua tempestade violenta sobre o v\u00e9u anelante … Continue lendo
\nElvio Romero<\/strong><\/em><\/p>\n
\nComo desde cien a\u00f1os
\nde lluvia,
\nde una respiraci\u00f3n embravecida
\nproveniente de un fondo de v\u00e9rtigo nocturno,
\nde un c\u00e1ntaro colorado
\njadeando en la tierra,
\nel viento ha desatado su tempestad violenta
\nsobre el velo anhelante de la ilusi\u00f3n
\nef\u00edmera, sobre los fatigados menesteres
\ny t\u00fa y yo, en la colina
\nm\u00e1s alta,
\nen el rinc\u00f3n de nuestros dos silencios,
\nabrazados al tiempo del amor, desvel\u00e1ndonos.<\/p>\n
\nYo te cerrar\u00e9 los ojos<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"