estilha\u00e7a em cada canto uma granada de lembran\u00e7as
\nardem, sangram a pele,
\nestouram nos poros, nos miolos
\nquem, diabos, mudou essa esquina
\nonde eu tanto fiz como n\u00e3o fiz
\nou quis<\/p>\n
a saudade \u00e9 um aperto no peito
\na vida poderia ter tomado outro rumo
\ne enfim n\u00e3o mudamos o mundo<\/p>\n
dos amigos um ficou louco
\no outro alco\u00f3latra.
\ndo terceiro ningu\u00e9m sabe
\ndesde que a mulher o deixou<\/p>\n
aquelas menininhas t\u00e3o lindas
\na tocarem piano
\nest\u00e3o mais velhas que eu<\/p>\n
uma casou tarde
\noutra se casou mal
\na terceira nem casou
\ne ainda toca piano<\/p>\n
suas m\u00e3os acariciam as teclas alvinegras
\ne como se desde ent\u00e3o me esperasse
\nconvida-me para o caf\u00e9 com biscoitos
\nos mesmos biscoitos<\/p>\n
o rel\u00f3gio parou o tempo
\ne h\u00e1 uma fenda na parece
\nque nunca se consertou<\/p>\n
………….<\/p>\n
RITORNO IN PAESE (*)<\/strong><\/p>\n Intorno a me scheggia una granata La nostalgia mi d\u00e0 una stretta al petto: Dei miei amici E quelle fanciulline cos\u00ec linde E\u2019 come se da anni mi aspettasse Qui ha fermato il tempo l\u2019orologio, (*) Publicada na Revista Spiragli di arte, lletteratura e sicenze. (Palermo, Anno XX, I-IV 2008) em tradu\u00e7\u00e3o livre do poeta Renzo Mazzone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" estilha\u00e7a em cada canto uma granada de lembran\u00e7as ardem, sangram a pele, estouram nos poros, nos miolos quem, diabos, mudou essa esquina onde eu tanto fiz como n\u00e3o fiz ou quis a saudade \u00e9 um aperto no peito a vida … Continue lendo
\ndi ricordi che sanguinano
\ne bruciano la pelle,
\ns\u2019infilano nei pori sino al midolo:
\nma chi ha cambiato
\nquest\u2019angolo di strada
\ndove ho fatto o non fatto
\nquel che volevo?<\/p>\n
\nla vita poteva andare un altro verso…
\nSenza cambiare il mondo.<\/p>\n
\nuno \u00e8 uscito di senno
\nun altro \u00e8 dato all\u00b4alcol
\ne il terzo non si sa dov\u2019\u00e8 finito
\nda quando la sua donna l\u2019ha lasciato.<\/p>\n
\nche suonavano il piano
\nora saranno sfatte pi\u00f9 di me:
\nuna si spos\u00f2 tardi
\nl\u2019altra per sbaglio
\nla terza non riusc\u00ec a sposarsi affatto
\ne sta a suonare ancora il pianoforte,
\nle mani a carezzare la tastiera
\nbianca e nera.<\/p>\n
\nmi invita a prendere um caff\u00e8
\ncaff\u00e8 e biscotti
\nsempre biscotti…<\/p>\n
\nc\u2019\u00e8 un buco nel muro,
\nche nessuno ha riparato.<\/p>\n
\n