Minha menina se foi ao mar a contar ondas e pedrinhas, porém se encontrou, de pronto, com o rio de Sevilha. Entre adelfas e sinos cinco barcos se mexiam, com os remos na água e as velas na brisa. Quem olha de dentro da torre adornada de Sevilha? Cinco vozes contestavam redondas como anéis. O [...]
Morto ficou na rua com um punhal no peito. Não o conhecia ninguém. Como tremia o farol, mãe! Como tremia o pequeno farol da rua! Era madrugada. Ninguém pôde assomar-se a seus olhos abertos ao duro ar. Que morto ficou na rua, que com um punhal no peito e que não o conhecia ninguém. (Tradução [...]
Mama. Eu quero ser de prata. Filho, Terás muito frio. Mama, eu quero ser de água. Filho, Terás muito frio. Mama. Borda-me em teu travesseiro. Isso sim! Agora mesmo! (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina) » Biografia de Federico Garcia Lorca Cancion Tonta Federico García Lorca Mamá, yo quiero ser de plata. Hijo, tendrás mucho [...]
O lagarto está chorando A lagarta está chorando O lagarto e a lagarta Com aventaizinhos brancos Hão perdido sem querer Seu anel de casamento Ai! Seu anelzinho de chumbo, Ai, seu anelzinho chumbado Um céu grande e sem gente Monta em seu globo aos pássaros O sol, capitão redondo Leva um colete de raso Olhai [...]