Blog do Levi

Norah Lange
Ed. Record

Esta autora é considerada a dama das vanguardas do modernismo argentino. Foi das poucas mulheres a participarem das revistas Martín Fierro, Prisma e Proa, das quais participaram Horacio Quiroga e Jorge Luis Borges.

Norah Lange, esta autora, sai aos poucos de um injusto esquecimento e vem sendo mais prestigiada com novas edições de seus livros.

Este livro Cadernos de infância mostra a passagem de Norah da poesia para a prosa. Estruturado em capítulos curtos, o livro lembra um antigo álbum de fotografia. A própria autora afirmou sobre ele:

Sinto, às vezes uma saudade arrebatadora, uma saudade parecida com a que só nos deixam as coisas pequeninas e simples, os acontecimentos mais ingênuos.

Este é o tom de Cadernos de Infância, de Norah Lange publicado pela editora Record.

Jorge Luis Borges
Cia das Letras

Estamos diante de um dos mais conhecidos escritores argentinos modernos, Borges, também muito reverenciado no Brasil.

As peças deste livro, Aleph, correspondem ao gênero fantástico – as coisas da vida real deslizam para contextos incomuns e ganham significados extraordinários. Ao mesmo tempo fenômenos bizarros se introduzem em cenários prosaicos.

Os recorrentes motivos borgeanos do tempo, do infinito, da imortalidade e da perplexidade metafísica jamais se perdem na pura abstração.

Ao contrário, ganham carnadura concreta nas tramas, nas imagens, na sintaxe, que também são capazes de resgatar uma profunda sondagem do processo histórico argentino.

Washington Cucurto
Ed. Rocco

O livro se chama Coisas de Negros de Washington Cucurto, pseudônimo usado aqui pelo escritor argentino Santiago Vega. O livro contém duas novelas em torno de Cucurto, um tremendo dançarino de cumbía, (dança típica). Ele narra suas aventuras nas boates do submundo, nas mansões de figuras importantes e nas festas e shows regados a muito álcool, drogas, sexo e, evidentemente, muita música.

São historinhas simples, básicas, nas quais o que mais importa é o ritmo musical. O texto é delirante,  acelerado e sedutor. As situações nascem, evoluem se resolvem e abrem caminhos para novas situações. As personagens se amam e se matam. A história segue adiante, a fila anda e ninguém fica lamentando à beira do caminho.

Nisto reside o principal fator da originalidade deste livro que, certamente, agradará em muito a todos os leitores. Coisas de Negros de Washington Cucurto, pseudônimo de Santiago Veja, é uma publicação da Editora Rocco.

---

“Outras Palavras”, programa de literatura de Levi Bucalem Ferrari na Rádio Cultura Brasil.

Manuel Puig
Ed. José Olympio

Manuel Puig é considerado um dos principais escritores argentinos. Falecido em 1990, é autor de livros inesquecíveis como Boquinhas Pintadas e O Beijo da Mulher Aranha, este último adaptado ao cinema pelo diretor Hector Babenco, com muito sucesso.

Agora a Editora José Olympio lança em português seu primeiro romance A traição de Rita Hayworth. Neste livro, Manuel Puig retrata uma cidade do interior da Argentina nas décadas de 30 e 40, e a importância do cinema da época no imaginário de todas as pessoas. Como afirma o crítico Fábio Lucas “viver no interior é mais ficção que realidade”. Principalmente naqueles tempos.

Vale a pena conhecer e apreciar o estilo coloquial de Puig e sua descrição quase cinematográfica das tramas, paisagens e personagens. Prazer garantido.

Ouça aqui o programa: